Premiere Pro-tutorials

Sådan laver du ord-for-ord-undertekster i Premiere Pro

Vis undertekster ét ord ad gangen i Premiere Pro med overgangen Text Animator, og justér derefter preset, kurve og animationsindstillinger.

Premiere ProText Effects
A caption starting to appear word by word over a vertical beach video with palm trees in Premiere Pro

Se tutorialen

Trin 1: Tilføj og style din tekst

Læg din video på tidslinjen, og tilføj et tekstlag over den med Type Tool (T). Skriv den sætning, du vil afsløre, og åbn derefter panelet Properties (eller panelet Essential Graphics) for at style den. I eksemplet er teksten sat i en fed skrifttype, i hvid, med en tyk sort ydre kontur. Den kombination forbliver læsbar på enhver baggrund, fra lyse strande til mørke scener.

Panelet Properties i Premiere Pro med et tekstlag med fed skrifttype, hvid fyld og sort ydre kontur

Trin 2: Find overgangen Text Animator

Ord-for-ord-effekten er en videoovergang. Åbn panelet Effects (Window > Effects), og søg efter text animator. Den findes under Video Transitions > Text > Text Animator.

Panelet Effects i Premiere Pro med text animator i søgefeltet og Text Animator under Video Transitions og Text

Text Animator kommer fra Smooth Text Animation Template, som du finder i slutningen af dette indlæg. Hvis du ikke kan se den i Effects-panelet, skal du først installere skabelonen og genstarte Premiere Pro.

Trin 3: Træk den hen til starten af tekstklippet

Træk Text Animator helt hen til starten af tekstklippet på tidslinjen, på samme måde som du ville placere en cross dissolve. En lille overgangsblok vises i begyndelsen af klippet. Du kan trække i dens kant for at gøre overgangen kortere eller længere, og et værktøjstip viser varigheden, mens du trækker. En længere overgang får ordene til at komme langsommere frem.

Tidslinjen i Premiere Pro med overgangen Text Animator i starten af tekstklippet over et videoklip

Trin 4: Form animationen i Effect Controls

Klik på overgangen på tidslinjen, og åbn Effect Controls. Her finder du alt, hvad der styrer, hvordan ordene kommer ind:

  • Preset tilbyder færdige stilarter som Fade.
  • Visual Curve Editor viser en kurvegraf med en rullemenu Type (sat til Bezier i eksemplet) samt Ease In, Ease Out og Fade til at gøre bevægelsen blødere.
  • Distribution og Variation afgør, hvordan animationen fordeles over ordene.
  • Animation Controls omfatter Push Position, afstand, zoom, Angle, Degrees og Spin for ekstra bevægelse.

Effect Controls i Premiere Pro med Visual Curve Editor, Ease In, Ease Out, Fade, Distribution og Animation Controls

Ændr én værdi ad gangen, og afspil klippet, så du kan se, hvad hver enkelt gør. Der findes ingen perfekte tal: bliv ved med at justere, indtil ordene kommer ind med den hastighed og følelse, du bedst kan lide.

Trin 5: Afspil det, og gentag for hver undertekst

Tryk på mellemrumstasten, og se ordene dukke op ét efter ét over din video. Fordi animationen er en overgang, kan du kopiere det færdige tekstklip, indsætte det længere henne på tidslinjen og ændre teksten. Ved længere videoer kan du gruppere klip ved at højreklikke og vælge Nest, så tidslinjen holdes ryddelig.

En undertekst, der afsløres ord for ord over en lodret video i Premiere Pro

Tips

  • Hold teksten kort. To eller tre ord ad gangen er lettest at læse på en telefon.
  • Brug en kraftig kontur. En tyk kontur holder underteksterne læsbare over travle optagelser.
  • Tilføj et skrivemaskine-look. For en anden afsløringsstil, se vores guide til skrivemaskine-teksteffekten.

FAQ

Hvordan får jeg tekst til at komme frem ord for ord i Premiere Pro?

Tilføj din tekst, slip derefter overgangen Text Animator på starten af tekstklippet, og justér den i Effect Controls.

Hvor er overgangen Text Animator?

I panelet Effects under Video Transitions > Text > Text Animator, når skabelonen er installeret.

Hvordan får jeg ordene til at komme langsommere frem?

Træk i overgangens kant på tidslinjen for at gøre den længere, eller justér Ease In og Ease Out i Effect Controls.

Få denne effekt klar til brug med Smooth Text Animation Template.