von 
Tutorial ansehen
Schritt 1: Das Essential Graphics-Panel öffnen
Öffne das Panel Essential Graphics. Falls du es nicht siehst, gehe zu Window > Essential Graphics und aktiviere es. Für das gesamte Styling nutzt du den Tab Edit in diesem Panel.
Schritt 2: Ersten Untertitel auswählen und den Hintergrund aktivieren
Wähle in der Timeline deinen ersten Untertitel-Clip aus. Klicke in Essential Graphics im Tab Edit auf deine Textebene. Scrolle dann ganz nach unten zu Appearance und setze das Häkchen bei Background.
Schritt 3: Die Box formen
Ziehe den mittleren Regler (Size) nach rechts, bis die Box bequem um den Text sitzt. Mit dem Regler Corner Radius rundest du außerdem die Ecken ab und bekommst den runden Look. Bei Bedarf erhöhst oder senkst du die Opacity. Klicke dann auf das Farbfeld bei Background und wähle eine Farbe, die dir gefällt. Ein sanftes Beige passt gut.
Wichtig ist auch, den Shadow des Textes auszuschalten. Sonst sieht die Box nicht sauber aus.
Schritt 4: Den Text etwas dunkler als die Box machen
Ändere die Fill-Farbe des Textes in einen Ton, der etwas dunkler ist als deine Box. So fügt sich der Text in die Box ein und bleibt trotzdem gut lesbar.
Schritt 5: Source Text mit Keyframes versehen
Gehe zu Effect Controls und klappe die Textebene auf. Klicke auf die Stoppuhr neben Source Text, um die Keyframe-Animation des Textes zu starten. So kannst du den Stil einzelner Wörter im Zeitverlauf ändern.
Schritt 6: Jedes Wort beim Sprechen einfärben
Spiele das Video ab und pausiere, sobald du das erste Wort hörst. Doppelklicke im Program monitor auf den Text, markiere das erste Wort und setze seine Fill-Farbe auf Schwarz. Klicke auf OK. Spiele wieder ab, warte auf das zweite Wort, pausiere, markiere es und setze es ebenfalls auf Schwarz. Wiederhole das für den Rest des Videos. Jede Änderung erzeugt einen Source Text-Keyframe, sodass die Hervorhebung mit dem Sprecher von Wort zu Wort wandert.
Geschmeidiger mit EaseFlow: Wenn du deiner Untertitel-Box eine Pop-in-Animation gibst, wähle die Keyframes aus und wende mit einem Klick eine echte Easing-Kurve an, statt Bezier-Griffe zu ziehen. EaseFlow ansehen
Tipps
- Style zuerst einen Untertitel. Wenn er passt, kopiere ihn für die anderen Untertitel, damit du die Box nicht jedes Mal neu einrichten musst.
- Achte auf Kontrast. Das hervorgehobene Wort sollte sich deutlich von den anderen abheben.
- Kurze Zeilen lesen sich am besten. Bei Hochformat-Videos funktionieren nur wenige Wörter gleichzeitig auf dem Bildschirm am besten.
FAQ
Wo finde ich die Hintergrundoption für Text in Premiere Pro?
Wähle die Textebene in Essential Graphics aus und scrolle zu Appearance. Setze das Häkchen bei Background, um sie einzuschalten.
Wie hebe ich Wort für Wort hervor?
Setze Keyframes auf Source Text und ändere an jedem Zeitpunkt die Füllfarbe des gesprochenen Wortes.
Warum sieht die Box unsauber aus?
Achte darauf, dass der Shadow des Textes ausgeschaltet ist.
Du willst einen sauberen Text-Look mit weniger Aufwand? Probiere unser Ultimate Text Preset Pack aus.
