Premiere Pro Tutorials

Karaoke-Texteffekt in Premiere Pro erstellen

Hebe jedes Wort deiner Untertitel passend zum Audio hervor, mit Source Text-Keyframes und dem Essential Graphics-Panel in Premiere Pro.

Premiere ProText Effects
Karaoke text effect in Premiere Pro with the words Did You Know highlighted in yellow and orange over a screen recording

Tutorial ansehen

Schritt 1: Das Essential Graphics-Panel öffnen

Du gestaltest die Wörter im Essential Graphics-Panel, also stell sicher, dass es geöffnet ist. Falls du es nicht siehst, gehe im oberen Menü auf Window und setze ein Häkchen bei Essential Graphics. Wechsle dann im Panel auf den Tab Edit. Im Menü steht neben jedem Panel, das schon auf dem Bildschirm ist, ein Häkchen.

Premiere Pro Window-Menü, in dem Essential Graphics und Effect Controls in der Panel-Liste angehakt sind

Schritt 2: Den ersten Source Text-Keyframe setzen

Wähle die Textebene in deiner Timeline aus. Das klappt am besten mit Text, der bereits zum Audio getimt ist, etwa Untertitel oder Songtexte. Öffne Effect Controls und klappe den Bereich Text dieser Ebene auf. Klicke auf die Stoppuhr neben Source Text (der Tooltip lautet Toggle animation), um den ersten Keyframe zu erstellen. Jeder Keyframe speichert das Aussehen des Textes zu diesem Zeitpunkt, daher wird jede spätere Farbänderung auf einem eigenen Keyframe gespeichert.

Premiere Pro Effect Controls mit der Source Text-Stoppuhr unter der Textebene und dem eingeblendeten Toggle animation-Tooltip

Schritt 3: Das erste Wort einfärben

Spiele das Video ab und achte auf das erste Wort. Pausiere die Wiedergabe genau dann, wenn es gesprochen wird. Doppelklicke jetzt im Program Monitor auf die Textebene, um die Textbearbeitung zu starten, und markiere nur das erste Wort. Scrolle im Panel Essential Graphics nach unten zu Appearance, klicke auf das Farbfeld bei Fill und wähle die Highlight-Farbe, die dir gefällt. Klicke auf OK. Premiere fügt automatisch einen neuen Source Text-Keyframe hinzu.

Premiere Pro Essential Graphics-Panel mit auf Gelb gesetztem Fill beim ersten Wort des Textes im Program Monitor

Schritt 4: Weiter zu den nächsten Wörtern

Spiele das Video erneut ab, bis du das zweite Wort hörst, pausiere und markiere dieses Wort im Program Monitor. Ändere seine Fill-Farbe auf dieselbe Weise. Dir wird auffallen, dass das erste Wort noch hervorgehoben ist, weil die vorherige Farbe bestehen bleibt. Damit es wieder weiß wird, markiere das erste Wort und setze sein Fill auf Weiß. Jetzt ist nur noch das Wort hervorgehoben, das gerade gesprochen wird.

Wiederhole das für jedes Wort: zuhören, pausieren, das aktuelle Wort hervorheben und das vorherige Wort wieder auf Weiß setzen. Es braucht ein wenig Geduld, ist aber einfach, und du steuerst das Timing Bild für Bild.

Schritt 5: Das Timing in Effect Controls korrigieren

Wenn ein Farbwechsel nicht synchron zum Audio ist, musst du nicht von vorn anfangen. Öffne Effect Controls und sieh dir die Zeile Source Text an, in der jeder Farbwechsel als Keyframe erscheint. Ziehe die Keyframes nach links oder rechts, bis das Highlight auf dem Wort landet. Du kannst den Clip auch abspielen, genau im richtigen Moment pausieren und den Keyframe an die Position des Playheads ziehen.

Source Text-Keyframes in den Premiere Pro Effect Controls, die verschoben werden, um das orange Wort-Highlight mit dem Audio zu synchronisieren

Schritt 6: Für jede Textebene wiederholen

Mach dasselbe bei allen Textebenen und Wörtern in deiner Sequenz. Um Farben schneller auszuwählen, nutze die Pipette von Color Picker neben dem Fill-Farbfeld und klicke auf eine Farbe, die du schon verwendet hast, statt jedes Mal im Farbfenster zu suchen. Behalte die gleiche Highlight-Farbe im ganzen Video bei, damit der Look einheitlich bleibt.

Tipps

  • Nutze eine einzige Highlight-Farbe. Eine einzelne leuchtende Farbe wie Gelb oder Orange auf weißem Text ist auf jedem Hintergrund gut lesbar.
  • Zoome in die Timeline. Bei starkem Zoom lassen sich die Keyframes viel leichter auf das genaue Bild setzen, in dem ein Wort beginnt.
  • Kombiniere es mit Bewegung. Ein Karaoke-Highlight passt gut zu einer Tippanimation. Wirf einen Blick auf unser Tutorial zum Schreibmaschinen-Texteffekt, eine weitere Möglichkeit, Wörter passend zur Stimme einzublenden.

FAQ

Warum erzeugt jede Farbänderung einen neuen Keyframe?

Source Text-Keyframes speichern das komplette Aussehen des Textes zu einem bestimmten Zeitpunkt. Wenn du bei aktivierter Stoppuhr die Füllfarbe eines Wortes änderst, speichert Premiere das neue Aussehen als Keyframe. Genau das ermöglicht das Wort-für-Wort-Highlight.

Kann ich einen Karaoke-Effekt ohne Keyframes machen?

Premiere Pro hat keinen Karaoke-Effekt auf Knopfdruck, daher sind Source Text-Keyframes die einfachste integrierte Methode. Text-Presets können dir Einrichtungszeit sparen, wenn du das öfter machst.

Was, wenn die Farben zum falschen Zeitpunkt wechseln?

Ziehe die Source Text-Keyframes in Effect Controls, bis jeder zum Wort passt, oder setze den Playhead auf das genaue Bild und platziere den Keyframe dort.

Wenn du lieber mit fertigen Textanimationen startest: Das Ultimate Text Preset Pack bietet dir eine große Bibliothek an Stilen, die du direkt auf deine Untertitel ziehen kannst. Text-Presets ansehen