von 
Zum Tutorial
Schritt 1: Text hinzufügen und gestalten
Lege dein Video in die Timeline und füge mit dem Type Tool (T) eine Textebene darüber ein. Tippe den Satz, den du einblenden willst, und öffne dann das Panel Properties (oder das Panel Essential Graphics), um ihn zu gestalten. Im Beispiel ist der Text in einer fetten Schrift, in Weiß und mit einer dicken schwarzen Kontur außen gesetzt. Diese Kombination bleibt auf jedem Hintergrund lesbar, vom hellen Strand bis zur dunklen Szene.
Schritt 2: Den Übergang Text Animator finden
Der Wort-für-Wort-Effekt ist ein Videoübergang. Öffne das Panel Effects (Window > Effects) und suche nach text animator. Du findest ihn unter Video Transitions > Text > Text Animator.
Der Text Animator stammt aus dem Smooth Text Animation Template, das du am Ende dieses Beitrags findest. Siehst du ihn im Effects-Panel nicht, installiere zuerst das Template und starte Premiere Pro neu.
Schritt 3: Auf den Anfang des Textclips ziehen
Ziehe Text Animator ganz an den Anfang des Textclips in der Timeline, so wie du eine Überblendung ablegen würdest. Am Anfang des Clips erscheint ein kleiner Übergangsblock. Du kannst an seinem Rand ziehen, um den Übergang kürzer oder länger zu machen, und ein Tooltip zeigt beim Ziehen die Dauer an. Ein längerer Übergang lässt die Wörter langsamer erscheinen.
Schritt 4: Die Animation in den Effect Controls formen
Klicke in der Timeline auf den Übergang und öffne die Effect Controls. Hier findest du alles, was steuert, wie die Wörter erscheinen:
- Preset bietet fertige Stile wie Fade.
- Der Visual Curve Editor zeigt eine Kurvengrafik mit einem Dropdown Type (im Beispiel auf Bezier gestellt) sowie Ease In, Ease Out und Fade, um die Bewegung weicher zu machen.
- Distribution und Variation bestimmen, wie sich die Animation auf die Wörter verteilt.
- Zu den Animation Controls gehören Push Position, Abstand, Zoom, Angle, Degrees und Spin für zusätzliche Bewegung.
Ändere jeweils nur einen Wert und spiele den Clip ab, damit du siehst, was jeder bewirkt. Es gibt keine perfekten Zahlen: Probiere so lange, bis die Wörter in dem Tempo und mit dem Gefühl erscheinen, das dir gefällt.
Schritt 5: Abspielen und für jede Caption wiederholen
Drücke die Leertaste und sieh zu, wie die Wörter nacheinander über deinem Video erscheinen. Weil die Animation ein Übergang ist, kannst du den fertigen Textclip kopieren, weiter hinten in der Timeline einfügen und den Text ändern. Bei längeren Videos kannst du Clips gruppieren, indem du mit der rechten Maustaste klickst und Nest wählst, damit die Timeline übersichtlich bleibt.
Tipps
- Halte den Text kurz. Zwei oder drei Wörter auf einmal lassen sich auf dem Handy am besten lesen.
- Nutze eine kräftige Kontur. Eine dicke Kontur hält Untertitel auch über unruhigem Material lesbar.
- Füge einen Schreibmaschinen-Look hinzu. Für einen anderen Einblend-Stil sieh dir unsere Anleitung zum Schreibmaschinen-Texteffekt an.
FAQ
Wie lasse ich Text in Premiere Pro Wort für Wort erscheinen?
Füge deinen Text hinzu, lege dann den Übergang Text Animator an den Anfang des Textclips und passe ihn in den Effect Controls an.
Wo finde ich den Übergang Text Animator?
Im Panel Effects unter Video Transitions > Text > Text Animator, sobald das Template installiert ist.
Wie lasse ich die Wörter langsamer erscheinen?
Ziehe den Rand des Übergangs in der Timeline, um ihn zu verlängern, oder passe Ease In und Ease Out in den Effect Controls an.
Hol dir diesen Effekt einsatzbereit mit dem Smooth Text Animation Template.
