oleh 
Tonton tutorialnya
Langkah 1: Pahami mengapa caption tidak bisa diberi efek
Saat kamu membuat caption dengan panel Text atau mengimpor file subtitle, caption itu masuk ke track caption tersendiri di bagian atas timeline. Track caption adalah jenis track khusus. Kamu bisa mengedit teks dan waktunya, tetapi tidak bisa menjatuhkan efek atau preset ke klip caption. Itulah sebabnya animasi tampak mustahil pada awalnya.
Solusinya adalah mengubah caption menjadi grafis. Setelah jadi grafis, caption berperilaku seperti layer teks lain di timeline-mu.
Langkah 2: Pilih semua caption di timeline
Klik caption pertama di track caption, lalu tahan Shift dan klik yang terakhir. Kamu juga bisa menyeret kotak seleksi mengelilingi seluruh track. Cara termudah adalah klik sekali pada caption mana pun lalu tekan Ctrl+A (Cmd+A di Mac) saat timeline aktif, tetapi itu juga memilih klip lainnya, jadi pastikan hanya caption yang tersorot. Di tangkapan layar, caption berubah jadi oranye saat terpilih.
Langkah 3: Ubah caption menjadi grafis
Dengan caption terpilih, buka menu Graphics and Titles di bagian atas layar dan klik Upgrade Caption to Graphic. Premiere mengubah seluruh track caption sekaligus.
Kamu akan melihat dua hal. Warna caption berubah di timeline, dan deretan klip grafis baru muncul di track video di atas footage-mu. Klip merah muda ini adalah subtitle-mu, dan masing-masing kini menjadi layer grafis biasa. Track caption asli tetap di tempatnya, jadi kamu bisa menyembunyikan atau menghapusnya jika tidak diperlukan.
Langkah 4: Terapkan preset atau efek ke semuanya
Pilih semua layer grafis baru sekaligus, dengan cara yang sama seperti tadi. Lalu terapkan preset atau efek apa pun dari panel Effects dengan menyeretnya ke seleksi. Karena semua klip terpilih, animasinya masuk ke setiap subtitle dalam sekali gerak. Video ini memakai preset bergaya pop-in, tetapi fade, slide, blur, atau bounce juga bisa.
Lebih cepat dengan BetterFX: lewati panel Effects. Tekan shortcut BetterFX, ketik beberapa huruf pertama Gaussian Blur, lalu tekan Enter untuk menerapkannya ke klip yang dipilih. Dapatkan BetterFX
Putar untuk memeriksa waktunya. Setiap subtitle kini muncul sendiri-sendiri dengan pop-in, dan itulah seluruh efeknya. Kalau mau gaya lain, kamu bisa mengubah font, ukuran, dan warna layer grafis di panel Essential Graphics.
Tips
- Lakukan konversi paling akhir. Setelah caption jadi grafis, mengedit kata-katanya lebih lambat, jadi selesaikan ejaan dan waktu sebelum kamu mengubahnya.
- Simpan track aslinya. Biarkan track caption tetap ada di proyek, di-mute atau disembunyikan, kalau-kalau kamu perlu mengekspor subtitle nanti.
- Gabungkan dengan efek teks. Subtitle yang muncul seperti diketik juga terlihat keren, lihat tutorial efek teks mesin ketik kami.
FAQ
Kenapa saya tidak bisa menambahkan efek ke caption di Premiere Pro?
Caption berada di track caption khusus yang tidak menerima efek atau preset. Ubah dengan Graphics and Titles > Upgrade Caption to Graphic dan caption menjadi klip grafis biasa.
Bisakah saya menganimasikan semua subtitle sekaligus?
Bisa. Setelah mengubah caption, pilih semua layer grafis lalu seret preset atau efek ke seleksi. Efek itu diterapkan ke setiap klip secara bersamaan.
Bisakah saya membatalkan Upgrade Caption to Graphic?
Kamu bisa menekan Ctrl+Z (Cmd+Z di Mac) tepat setelah konversi. Karena itu, sebaiknya simpan salinan track caption atau proyekmu sebelum mengubahnya.
Mau animasi siap pakai untuk subtitle-mu? Ambil Ultimate Text Preset Pack dan seret satu gaya langsung ke layer grafismu.
