scritto da 
Guarda il tutorial
Passaggio 1: Apri il pannello Essential Graphics
Apri il pannello Essential Graphics. Se non lo vedi, vai su Window > Essential Graphics e spuntalo. Userai la scheda Edit di questo pannello per tutto lo stile.
Passaggio 2: Seleziona il primo sottotitolo e attiva lo sfondo
Nella timeline, seleziona la clip del tuo primo sottotitolo. In Essential Graphics, nella scheda Edit, clicca sul livello di testo. Poi scorri fino in fondo a Appearance e spunta la casella accanto a Background.
Passaggio 3: Dai forma al riquadro
Trascina il cursore centrale (Size) verso destra finché il riquadro non circonda comodamente il testo. Puoi anche ammorbidire gli angoli con il cursore Corner Radius per ottenere l'aspetto arrotondato, e alzare o abbassare l'Opacity se vuoi. Poi clicca sul campione di colore Background e scegli un colore che ti piace. Un beige tenue funziona bene.
È importante anche disattivare lo Shadow del testo. Altrimenti il riquadro non apparirà pulito.
Passaggio 4: Rendi il testo leggermente più scuro del riquadro
Cambia il colore di Fill del testo in una tinta un po' più scura del riquadro. In questo modo il testo si fonde con il riquadro restando leggibile.
Passaggio 5: Aggiungi fotogrammi chiave a Source Text
Vai in Effect Controls ed espandi il livello di testo. Clicca sul cronometro accanto a Source Text per iniziare a creare fotogrammi chiave sul testo. Così potrai cambiare lo stile delle singole parole nel tempo.
Passaggio 6: Colora ogni parola mentre viene pronunciata
Riproduci il video e metti in pausa appena senti la prima parola. Fai doppio clic sul testo nel Program monitor, seleziona la prima parola e imposta il suo colore Fill su nero. Clicca su OK. Riproduci di nuovo, ascolta la seconda parola, metti in pausa, selezionala e impostala su nero. Ripeti per il resto del video. Ogni modifica aggiunge un fotogramma chiave di Source Text, così l'evidenziazione si sposta da parola a parola mentre la persona parla.
Più fluido con EaseFlow: se aggiungi un'animazione di comparsa al riquadro dei sottotitoli, seleziona i fotogrammi chiave e applica una vera curva di easing con un clic, invece di trascinare le maniglie Bezier. Scopri EaseFlow
Consigli
- Modella prima un solo sottotitolo. Quando ti convince, copialo per gli altri sottotitoli, così non devi ripetere l'impostazione del riquadro.
- Mantieni il contrasto. La parola evidenziata deve risaltare chiaramente dalle altre.
- Le righe brevi si leggono meglio. I video verticali funzionano meglio con poche parole alla volta sullo schermo.
FAQ
Dov'è l'opzione di sfondo per il testo in Premiere Pro?
Seleziona il livello di testo in Essential Graphics e scorri fino a Appearance. Spunta Background per attivarla.
Come evidenzio una parola alla volta?
Aggiungi fotogrammi chiave a Source Text e cambia il colore di riempimento della parola pronunciata in ogni momento.
Perché il riquadro sembra disordinato?
Assicurati che lo Shadow del testo sia disattivato.
Vuoi un testo pulito con meno impostazioni? Prova il nostro ultimate text preset pack.
