Tutorial di Premiere Pro

Come censurare le parolacce in Premiere Pro

Censura le parolacce in Premiere Pro tagliando la parola e coprendola con un bip di Bars and Tone o con un effetto sonoro divertente.

AudioPremiere Pro
Audio timeline in Premiere Pro with a sound effect covering a removed swear word

Guarda il tutorial

Passaggio 1: Taglia attorno alla parolaccia

Riproduci la clip e trova la parolaccia sulla timeline. Porta la testina di riproduzione all'inizio esatto della parola e premi Ctrl+K (Cmd+K su Mac) per fare un taglio. Poi vai alla fine della parola e taglia di nuovo. Se vuoi essere preciso, ingrandisci la forma d'onda audio con il tasto +, così non tagli le parole prima o dopo.

Clip audio tagliata attorno a una parolaccia sulla timeline di Premiere Pro

Passaggio 2: Elimina la parola

Seleziona il piccolo pezzo tra i due tagli e premi Delete. Resta un vuoto di silenzio dove c'era la parolaccia. È il modo più semplice di censurare, e basta già se ti serve solo far sparire la parola.

Vuoto rimasto sulla traccia audio dopo aver eliminato una parolaccia in Premiere Pro

Passaggio 3: Crea un bip con Bars and Tone

Per il classico bip, vai nel pannello Project, clicca sul pulsante New Item e scegli Bars and Tone. Clicca su OK nella finestra di dialogo. Trascina la clip Bars and Tone sulla timeline e allineala al vuoto dove c'era la parolaccia.

Menu New Item con Bars and Tone nel pannello Project di Premiere Pro

Passaggio 4: Rimuovi il video e tieni il suono

Bars and Tone include una parte video che non ti serve. Assicurati che la clip sia selezionata e premi Ctrl+L (Cmd+L su Mac) per scollegare video e audio. Poi seleziona la parte video ed eliminala. Sposta il tono rimasto in modo che coincida con la parola rimossa e accorcialo alla stessa durata. Il bip di solito è piuttosto forte, quindi abbassa un po' il volume per renderlo gradevole.

Clip Bars and Tone allineata al vuoto sulla timeline di Premiere Pro

Passaggio 5: Usa invece un effetto sonoro divertente

Non sei obbligato a usare un bip. Importa un effetto sonoro qualsiasi, come il verso di un delfino, trascinalo nello spazio vuoto e allinealo alla parola rimossa. Taglia gli avanzi in modo che il suono finisca insieme al vuoto. Un suono buffo spesso funziona meglio di un bip aspro, soprattutto nei video comici e di gaming.

Effetto sonoro del delfino inserito nel vuoto sulla traccia audio in Premiere Pro

Consigli

  • Copri tutta la parola. Anche un minuscolo pezzetto del suono originale rimasto al bordo si può capire, quindi taglia un po' più largo.
  • Controlla il volume del bip. Adattalo al volume del parlato in modo che non spicchi troppo.
  • Aggiungi una breve dissolvenza. Una piccola dissolvenza audio sui bordi del taglio evita i clic.

FAQ

Come copro una parola con un bip in Premiere Pro?

Taglia ed elimina la parola, crea una clip Bars and Tone dal menu New Item, scollegala ed elimina il suo video, poi allinea il tono al vuoto.

Posso usare un mio suono al posto del bip?

Sì. Va bene qualsiasi clip audio. Inseriscila nel vuoto e accorciala alla durata della parola rimossa.

Perché devo scollegare Bars and Tone?

La clip contiene sia video sia audio. Scollegando con Ctrl+L puoi eliminare il video e tenere solo il bip.

Vuoi quel suono di delfino per i tuoi montaggi? Scarica l'effetto sonoro del delfino gratuito.