scritto da 
Guarda il tutorial
Passaggio 1: Apri il pannello Essential Graphics
Darai lo stile alle parole nel pannello Essential Graphics, quindi assicurati che sia aperto. Se non lo vedi, vai su Window nel menu in alto e spunta Essential Graphics. Poi passa alla scheda Edit all'interno del pannello. Nel menu c'è un segno di spunta accanto a ogni pannello già visibile sullo schermo.
Passaggio 2: Aggiungi il primo keyframe di Source Text
Seleziona il livello di testo nella timeline. Funziona meglio con un testo già sincronizzato con l'audio, come sottotitoli o testi di canzoni. Apri Effect Controls ed espandi la sezione Text di quel livello. Clicca sul cronometro accanto a Source Text (il suggerimento dice Toggle animation) per creare il primo keyframe. Ogni keyframe memorizza l'aspetto del testo in quel momento, quindi ogni cambio di colore che farai in seguito verrà salvato su un keyframe separato.
Passaggio 3: Colora la prima parola
Riproduci il video e ascolta la prima parola. Metti in pausa proprio quando viene pronunciata. Ora fai doppio clic sul livello di testo nel Program Monitor per entrare nella modifica del testo e seleziona solo la prima parola. Nel pannello Essential Graphics scorri fino a Appearance, clicca sul riquadro del colore Fill e scegli il colore di evidenziazione che preferisci. Premi OK. Premiere aggiunge automaticamente un nuovo keyframe di Source Text.
Passaggio 4: Passa alle parole successive
Riproduci di nuovo il video finché senti la seconda parola, metti in pausa e seleziona quella parola nel Program Monitor. Cambia il suo colore Fill allo stesso modo. Noterai che la prima parola è ancora evidenziata, perché il colore precedente rimane. Per riportarla al bianco, seleziona la prima parola e imposta il suo Fill su bianco. Ora è evidenziata solo la parola che viene pronunciata.
Ripeti per ogni parola: ascolta, metti in pausa, evidenzia la parola corrente e riporta al bianco la precedente. Serve un po' di pazienza, ma è semplice e controlli il timing fotogramma per fotogramma.
Passaggio 5: Correggi il timing in Effect Controls
Se un cambio di colore non è sincronizzato con l'audio, non devi rifarlo. Apri Effect Controls e guarda la riga Source Text, dove ogni cambio di colore appare come keyframe. Trascina i keyframe a sinistra o a destra finché l'evidenziazione cade sulla parola. Puoi anche riprodurre la clip, mettere in pausa nel momento esatto e trascinare il keyframe sulla posizione del cursore di riproduzione.
Passaggio 6: Ripeti per ogni livello di testo
Fai lo stesso su tutti i livelli di testo e le parole della tua sequenza. Per scegliere i colori più velocemente, usa il contagocce di Color Picker accanto al campione Fill e clicca su un colore già usato, invece di cercarlo ogni volta nella finestra dei colori. Mantieni lo stesso colore di evidenziazione per tutto il video, così l'aspetto resta coerente.
Consigli
- Usa un solo colore di evidenziazione. Un colore vivace come giallo o arancione su testo bianco si legge bene su qualsiasi sfondo.
- Ingrandisci la timeline. Lavorando con uno zoom alto è molto più facile posizionare i keyframe sul fotogramma esatto in cui inizia una parola.
- Abbinalo al movimento. L'evidenziazione karaoke sta bene con un'animazione a macchina da scrivere. Dai un'occhiata al nostro tutorial sull'effetto testo macchina da scrivere per un altro modo di rivelare le parole a tempo con la voce.
FAQ
Perché ogni cambio di colore crea un nuovo keyframe?
I keyframe di Source Text memorizzano l'aspetto completo del testo in un dato momento. Quando cambi il colore di riempimento di una parola con il cronometro attivo, Premiere salva il nuovo aspetto come keyframe, ed è questo che rende possibile l'evidenziazione parola per parola.
Posso fare un effetto karaoke senza keyframe?
Premiere Pro non ha un effetto karaoke con un clic, quindi usare i keyframe su Source Text è il metodo integrato più semplice. I preset di testo possono farti risparmiare tempo di preparazione se lo fai spesso.
E se i colori cambiano nel momento sbagliato?
Trascina i keyframe di Source Text in Effect Controls finché ognuno non coincide con la parola, oppure sposta il cursore di riproduzione sul fotogramma esatto e posiziona lì il keyframe.
Se preferisci partire da animazioni di testo già pronte, l'Ultimate Text Preset Pack ti offre una grande libreria di stili da trascinare direttamente sui tuoi sottotitoli. Scopri i preset di testo
