Premiere Pro 튜토리얼

Premiere Pro에서 단어별 자막 만드는 방법

Text Animator 트랜지션으로 Premiere Pro 자막을 한 단어씩 보여 주고, 프리셋과 커브, 애니메이션 컨트롤을 조정합니다.

Premiere ProText Effects
A caption starting to appear word by word over a vertical beach video with palm trees in Premiere Pro

튜토리얼 영상 보기

단계 1: 텍스트 추가하고 스타일 지정하기

영상을 타임라인에 놓고 Type Tool(T)로 그 위에 텍스트 레이어를 추가하세요. 보여 주고 싶은 문장을 입력한 다음 Properties 패널(또는 Essential Graphics 패널)을 열어 스타일을 지정합니다. 예시에서는 굵은 폰트에 흰색, 두꺼운 검은 바깥쪽 스트로크를 사용했습니다. 이 조합은 밝은 해변부터 어두운 장면까지 어떤 배경에서도 읽기 쉽습니다.

굵은 폰트, 흰색 채우기, 검은 바깥쪽 스트로크가 적용된 텍스트 레이어가 보이는 Premiere Pro Properties 패널

단계 2: Text Animator 트랜지션 찾기

단어별 효과는 비디오 트랜지션입니다. Effects 패널(Window > Effects)을 열고 text animator를 검색하세요. Video Transitions > Text > Text Animator 아래에 있습니다.

검색창에 text animator를 입력하고 Video Transitions 아래 Text에 Text Animator가 표시된 Premiere Pro Effects 패널

Text Animator는 이 글 마지막에 소개하는 Smooth Text Animation Template에 들어 있습니다. Effects 패널에 보이지 않으면 먼저 템플릿을 설치하고 Premiere Pro를 다시 시작하세요.

단계 3: 텍스트 클립의 시작 부분으로 끌어다 놓기

크로스 디졸브를 놓는 것과 같은 방식으로 Text Animator를 타임라인의 텍스트 클립 맨 앞으로 끌어다 놓으세요. 클립 시작 부분에 작은 트랜지션 블록이 나타납니다. 블록 가장자리를 끌어서 트랜지션을 짧게 또는 길게 만들 수 있고, 끄는 동안 툴팁으로 길이가 표시됩니다. 트랜지션이 길수록 단어가 더 천천히 나타납니다.

비디오 클립 위 텍스트 클립 시작 부분에 Text Animator 트랜지션이 있는 Premiere Pro 타임라인

단계 4: Effect Controls에서 애니메이션 다듬기

타임라인에서 트랜지션을 클릭하고 Effect Controls를 엽니다. 단어가 나타나는 방식을 제어하는 모든 것이 여기 있습니다.

  • Preset은 Fade 같은 완성된 스타일을 제공합니다.
  • Visual Curve Editor에는 커브 그래프와 Type 드롭다운(예시에서는 Bezier)이 있고, 움직임을 부드럽게 해 주는 Ease In, Ease Out, Fade도 있습니다.
  • Distribution과 Variation은 애니메이션이 단어들에 어떻게 퍼질지 정합니다.
  • Animation Controls에는 Push Position, 간격, 줌, Angle, Degrees, Spin이 있어 움직임을 더할 수 있습니다.

Visual Curve Editor, Ease In, Ease Out, Fade, Distribution, Animation Controls가 보이는 Premiere Pro Effect Controls

값을 한 번에 하나씩 바꾸고 클립을 재생해서 각각이 무엇을 하는지 확인하세요. 완벽한 숫자는 없습니다. 단어가 마음에 드는 속도와 느낌으로 나타날 때까지 계속 조정하세요.

단계 5: 재생해 보고 각 자막마다 반복하기

스페이스바를 눌러 영상 위에 단어가 하나씩 나타나는 모습을 확인하세요. 애니메이션이 트랜지션이므로 완성된 텍스트 클립을 복사해 타임라인 뒤쪽에 붙여넣고 텍스트만 바꾸면 됩니다. 영상이 길다면 마우스 오른쪽 버튼을 클릭해 Nest를 선택해서 클립을 그룹으로 묶으면 타임라인을 깔끔하게 유지할 수 있습니다.

Premiere Pro의 세로 영상 위에서 자막이 한 단어씩 나타나는 모습

팁

  • 텍스트는 짧게 유지하세요. 휴대폰에서는 한 번에 두세 단어가 가장 읽기 좋습니다.
  • 스트로크를 두껍게 하세요. 두꺼운 외곽선은 복잡한 영상 위에서도 자막을 읽기 쉽게 해 줍니다.
  • 타자기 룩을 추가해 보세요. 다른 방식의 등장 효과는 타자기 텍스트 효과 가이드를 참고하세요.

FAQ

Premiere Pro에서 텍스트가 한 단어씩 나타나게 하려면 어떻게 하나요?

텍스트를 추가한 다음 Text Animator 트랜지션을 텍스트 클립의 시작 부분에 놓고 Effect Controls에서 조정하세요.

Text Animator 트랜지션은 어디에 있나요?

템플릿을 설치하면 Effects 패널의 Video Transitions > Text > Text Animator 아래에 있습니다.

단어가 더 천천히 나타나게 하려면 어떻게 하나요?

타임라인에서 트랜지션의 가장자리를 끌어 길게 만들거나, Effect Controls에서 Ease In과 Ease Out을 조정하세요.

바로 쓸 수 있는 이 효과는 Smooth Text Animation Template으로 만나 보세요.