av 
Se opplæringsvideoen
Steg 1: Forstå hvorfor captions ikke tar imot effekter
Når du genererer captions med panelet Text eller importerer en undertekstfil, havner de på sitt eget caption-spor øverst i tidslinjen. Et caption-spor er en spesiell type spor. Du kan redigere teksten og timingen, men du kan ikke slippe en effekt eller en preset på et caption-klipp. Derfor virker animasjon umulig i begynnelsen.
Løsningen er å konvertere captions til grafikk. Når de er grafikk, oppfører de seg som alle andre tekstlag i tidslinjen din.
Steg 2: Velg alle captions i tidslinjen
Klikk på den første captionen på caption-sporet, hold deretter Shift og klikk på den siste. Du kan også dra en markeringsboks rundt hele sporet. Den enkleste måten er å klikke én gang på en caption og trykke Ctrl+A (Cmd+A på Mac) mens tidslinjen er aktiv, men da velger du også de andre klippene dine, så sjekk at bare captions er markert. På skjermbildet blir de oransje når de er valgt.
Steg 3: Oppgrader captions til grafikk
Med captions valgt åpner du menyen Graphics and Titles øverst på skjermen og klikker på Upgrade Caption to Graphic. Premiere konverterer hele caption-sporet på én gang.
Du vil legge merke til to ting. Captions skifter farge i tidslinjen, og en ny rekke med grafikkklipp dukker opp på et videospor over opptakene dine. Disse rosa klippene er undertekstene dine, og hver av dem er nå et vanlig grafikklag. Det opprinnelige caption-sporet blir liggende, så du kan skjule eller slette det hvis du ikke trenger det.
Steg 4: Bruk en preset eller effekt på alle
Velg alle de nye grafikklagene samtidig, på samme måte som før. Bruk deretter en hvilken som helst preset eller effekt fra panelet Effects ved å dra den over markeringen. Siden alle klippene er valgt, havner animasjonen på hver eneste undertekst i ett grep. Videoen bruker en preset i pop-in-stil, men en fade, en slide, en blur eller en bounce fungerer også.
Raskere med BetterFX: hopp over panelet Effects. Trykk BetterFX-snarveien, skriv de første bokstavene i Gaussian Blur og trykk Enter for å bruke den på det valgte klippet. Skaff deg BetterFX
Spill det av for å sjekke timingen. Hver undertekst popper nå inn for seg, og det er hele effekten. Vil du ha en annen stil, kan du endre skrifttype, størrelse og farge på grafikklagene i panelet Essential Graphics.
Tips
- Gjør konverteringen sist. Når captions er blitt grafikk, går det saktere å redigere ordlyden, så ferdigstill stavemåte og timing før du oppgraderer dem.
- Behold det opprinnelige sporet. La caption-sporet bli liggende i prosjektet, dempet eller skjult, i tilfelle du trenger å eksportere undertekster senere.
- Kombiner med teksteffekter. Undertekster som skrives frem ser også flotte ut, se vår veiledning om skrivemaskin-teksteffekten.
FAQ
Hvorfor kan jeg ikke legge til effekter på captions i Premiere Pro?
Captions ligger på et spesielt caption-spor som ikke tar imot effekter eller presets. Konverter dem med Graphics and Titles > Upgrade Caption to Graphic, så blir de vanlige grafikkklipp.
Kan jeg animere alle undertekstene mine samtidig?
Ja. Etter at du har oppgradert captions, velger du alle grafikklagene og drar en preset eller effekt over markeringen. Den brukes på hvert klipp samtidig.
Kan jeg angre Upgrade Caption to Graphic?
Du kan trykke Ctrl+Z (Cmd+Z på Mac) rett etter oppgraderingen. Derfor er det også lurt å beholde en kopi av caption-sporet eller prosjektet før du konverterer.
Vil du ha ferdige animasjoner til undertekstene dine? Skaff deg Ultimate Text Preset Pack og dra en stil rett over grafikklagene dine.
