Tutoriais de Premiere Pro

Como censurar palavrões no Premiere Pro

Censure palavrões no Premiere Pro cortando a palavra e cobrindo com um bipe do Bars and Tone ou com um efeito sonoro engraçado.

AudioPremiere Pro
Audio timeline in Premiere Pro with a sound effect covering a removed swear word

Assista ao tutorial

Passo 1: Corte em volta do palavrão

Reproduza o clipe e encontre o palavrão na timeline. Leve o indicador de reprodução até o início exato da palavra e pressione Ctrl+K (Cmd+K no Mac) para fazer um corte. Depois vá até o final da palavra e corte de novo. Dê zoom na forma de onda do áudio com a tecla + se precisar de precisão, para não cortar as palavras de antes ou depois.

Clipe de áudio cortado em volta de um palavrão na timeline do Premiere Pro

Passo 2: Apague a palavra

Selecione o pedacinho entre os dois cortes e pressione Delete. Isso deixa um espaço de silêncio onde estava o palavrão. É a forma mais simples de censurar e já funciona se você só precisa que a palavra suma.

Espaço deixado na faixa de áudio depois de apagar um palavrão no Premiere Pro

Passo 3: Crie um bipe com Bars and Tone

Para o bipe clássico, vá ao painel Project, clique no botão New Item e escolha Bars and Tone. Clique em OK na caixa de diálogo. Arraste o clipe Bars and Tone para a timeline e alinhe com o espaço onde estava o palavrão.

Menu New Item com Bars and Tone no painel Project do Premiere Pro

Passo 4: Remova o vídeo e mantenha o som

O Bars and Tone vem com uma parte de vídeo que você não precisa. Confirme que o clipe está selecionado e pressione Ctrl+L (Cmd+L no Mac) para desvincular vídeo e áudio. Depois selecione a parte de vídeo e apague. Deslize o tom restante para alinhar com a palavra removida e apare até o mesmo comprimento. O bipe costuma ser bem alto, então abaixe um pouco o volume para ficar confortável.

Clipe Bars and Tone alinhado com o espaço na timeline do Premiere Pro

Passo 5: Use um efeito sonoro engraçado no lugar

Você não precisa usar um bipe. Importe qualquer efeito sonoro, como um som de golfinho, arraste para o espaço vazio e alinhe com a palavra removida. Apare as sobras para que o som termine junto com o espaço. Um som bobo muitas vezes funciona melhor que um bipe agressivo, principalmente em vídeos de comédia e de games.

Efeito sonoro de golfinho colocado no espaço da faixa de áudio no Premiere Pro

Dicas

  • Cubra a palavra inteira. Até um pedacinho do som original na borda pode ser entendido, então corte um pouco mais largo.
  • Confira o volume do bipe. Iguale ao volume da fala para ele não se destacar demais.
  • Adicione um fade curto. Um pequeno fade de áudio nas bordas do corte evita estalos.

FAQ

Como bipar uma palavra no Premiere Pro?

Corte e apague a palavra, crie um clipe Bars and Tone pelo menu New Item, desvincule e apague o vídeo dele e alinhe o tom com o espaço.

Posso usar meu próprio som em vez de um bipe?

Sim. Qualquer clipe de áudio serve. Coloque no espaço e apare até o comprimento da palavra removida.

Por que preciso desvincular o Bars and Tone?

O clipe tem vídeo e áudio. Desvincular com Ctrl+L permite apagar o vídeo e ficar só com o bipe.

Quer esse som de golfinho nas suas edições? Baixe o efeito sonoro de golfinho grátis.