por 
Assista ao tutorial
Passo 1: Coloque o vídeo e o áudio separado na timeline
Arraste o clipe de vídeo para a timeline e depois arraste o arquivo de áudio separado (por exemplo, uma gravação de um microfone externo) para uma trilha de áudio abaixo. Neste ponto os dois não combinam. O arquivo de áudio começa no lugar errado, então som e imagem estão fora de sincronia.
O clipe de vídeo também tem o áudio embutido da câmera. Isso ajuda aqui, porque o Premiere compara a forma de onda do áudio da câmera com a da gravação melhor e usa como guia.
Passo 2: Selecione os dois clipes e escolha Synchronize
Selecione o clipe de vídeo e o clipe de áudio separado juntos. Clique em um, segure Shift e clique no outro, ou arraste uma caixa de seleção em volta dos dois. Depois clique com o botão direito em um dos clipes selecionados e escolha Synchronize no menu.
Passo 3: Sincronize pelo Audio track channel
A janela Synchronize Clips oferece várias formas de alinhar os clipes: Clip Start, Clip End, Timecode, Clip Marker e Audio track channel. Escolha Audio track channel, deixe o canal em 1 e clique em OK. O Premiere analisa o som dos dois clipes e desliza o clipe de áudio até as formas de onda coincidirem.
Passo 4: Confira a sincronização
Dê zoom na timeline e olhe as duas formas de onda. Quando a sincronização funcionou, os picos e as pausas do áudio da câmera e do áudio separado se alinham exatamente, como na imagem no início deste post. Reproduza um trecho curto para conferir se a voz bate com os lábios. Se as formas de onda ainda parecerem desalinhadas, desfaça e rode o Synchronize de novo, ou confira se os dois clipes realmente têm o mesmo som.
Passo 5: Agrupe ou vincule os clipes e organize
Com os clipes sincronizados, você não quer tirá-los do alinhamento sem querer durante a edição. Selecione os dois, clique com o botão direito e escolha Group para que se movam juntos. Para ouvir só a gravação melhor, silencie ou apague a trilha de áudio da câmera. Se você edita com os clipes vinculados ou agrupados, pode cortar e mover os dois como um só.
Dicas
- Grave um som claro no começo. Uma palma ou uma frase curta dá ao Premiere uma forma de onda marcante para comparar e facilita a conferência manual.
- Grave sempre o áudio da câmera também. Mesmo que fique ruim, o microfone embutido é a referência que torna possível a sincronização automática.
- Dê zoom para conferir. Aperte a tecla + na timeline para ver as formas de onda de perto.
FAQ
Como sincronizo áudio e vídeo no Premiere Pro?
Selecione o clipe de vídeo e o clipe de áudio separado, clique com o botão direito e escolha Synchronize, marque Audio track channel e clique em OK. O Premiere move o clipe de áudio para que a forma de onda coincida com o áudio da câmera.
Por que meu áudio está fora de sincronia com o vídeo?
Gravadores separados começam em momentos diferentes, e algumas câmeras se desalinham um pouco em gravações longas. Sincronizar pela forma de onda corrige a diferença.
Preciso do áudio da câmera para sincronizar os clipes?
Sim, quando você sincroniza pelo Audio track channel. O Premiere compara a forma de onda do áudio do próprio vídeo com a gravação separada, então os dois precisam ter o mesmo som.
Quer economizar tempo em toda edição? Confira os mais de 500 presets para Premiere Pro.
