Hướng dẫn Premiere Pro

Plugin phụ đề chữ viral cho Premiere Pro

Cách tạo phụ đề từng từ kiểu Reels, TikTok và Shorts trong Premiere Pro, với hộp làm nổi bật, pop và từ tô màu, chỉ với một cú nhấp.

AsteriaCaptionsPremiere Pro
A word-by-word caption with an orange highlight box next to the Asteria Captions group

Vì sao phụ đề viral hiệu quả

Nhiều người xem video ngắn mà không bật tiếng. Phụ đề lớn, đậm, chuyển động theo giọng nói cho đôi mắt thứ để theo dõi, nên họ tiếp tục đọc và xem. Phần làm nổi bật cho thấy chính xác bạn đang ở đâu trong câu.

THIS IS HOW CAPTIONS POP: an orange box jumps from word to word

Các kiểu phụ đề trong Asteria

  • Karaoke Box: một hộp màu di chuyển từ từ này sang từ khác.
  • Box Pop: mỗi từ bật ra cùng hộp riêng.
  • Box Rise: các từ trồi lên vào vị trí bên trong hộp.
  • Karaoke Color: từ đang được nói đổi màu thay vì có hộp.
  • Color Pop và Green Flash: những cú đánh màu nhanh cho bản dựng dồn dập.

Màu nào cũng được, nên bạn có thể khớp với kênh của mình. Đặt dấu sao quanh một từ, như *này*, và Asteria sẽ tô màu từ đó cho bạn.

Asteria's Captions group next to a word-by-word caption with an orange highlight box

Cách tạo phụ đề từng từ

  1. Gõ dòng phụ đề bằng công cụ Type của Premiere, với bất kỳ phông nào, thêm viền hoặc bóng nếu muốn.
  2. Chọn clip và mở Window › Extensions › Asteria.
  3. Chọn Word và mở nhóm Captions.
  4. Rê chuột qua các ô để xem trước, nhấp một ô và nhấn Apply to Clip.

Asteria giữ nguyên chữ, phông, cỡ và vị trí của bạn, nên bạn chỉ cần tạo kiểu phụ đề một lần và đổi chữ cho dòng tiếp theo.

Đặt nhịp độ

Trong cài đặt hoạt ảnh của Pro, bạn chỉnh Speed, Stagger và thời gian, để phần làm nổi bật chạy theo nhịp giọng nói. Lưu phong cách thành hoạt ảnh riêng và mọi phụ đề trên kênh của bạn sẽ đồng bộ chỉ với một cú nhấp.

Asteria Pro animation settings (speed, bounce, stagger, order) next to saved custom animations

Không chỉ là phụ đề

Cùng bảng đó cũng tạo hoạt ảnh cho câu mở đầu và tiêu đề: lò xo, pop, drop, reveal và glitch, theo ký tự, từ hoặc dòng. Asteria render trên card đồ họa, nên timeline đầy phụ đề vẫn phát mượt.

Tôi cần phiên bản nào?

Các kiểu phụ đề và cài đặt hoạt ảnh thuộc Asteria Pro ($79.99), với đủ 206 hoạt ảnh. Asteria Standard ($69.99) có 40 hoạt ảnh tiêu đề cốt lõi, và bạn có thể nâng cấp lên Pro sau này với giá $15. Cả hai chạy trên Premiere Pro 2021 đến 2027 trên Windows và Mac.

Muốn có phụ đề giữ chân người xem? Mua Asteria cho Premiere Pro.