kirjoittaja 
Katso opetusvideo
Vaihe 1: Avaa Console
Kun Premiere Pro on auki, paina Windowsissa Ctrl + F12 tai Macissa Command + F12. Näkyviin tulee pieni Console-ikkuna. Joissakin kannettavissa F12:n käyttö voi vaatia myös Fn-näppäimen pitämistä pohjassa.
Vaihe 2: Vaihda Debug Database Viewiin
Napsauta ikkunan vasemmassa yläkulmassa Console-sanan vieressä olevaa pientä valikkokuvaketta (kolme viivaa) ja valitse Debug Database View. Ikkunassa näkyy nyt pitkä luettelo sisäisistä asetuksista.
Vaihe 3: Etsi kieliasetus
Napsauta ylhäällä olevaa hakukenttää ja kirjoita language. Jäljelle jää lyhyt luettelo. Tarvitsemasi on ApplicationLanguage. Sen vieressä näkyy nykyinen kielikoodi, esimerkiksi en_US englannille.
Vaihe 4: Kirjoita uusi kielikoodi
Napsauta ApplicationLanguage-kentän vieressä olevaa arvoa, poista nykyinen teksti ja kirjoita uuden kielen koodi. Espanjalle kirjoita es_ES. Videossa luetellaan nämä koodit:
- Espanja: es_ES
- Portugali (Brasilia): pt_BR
- Ranska: fr_FR
- Saksa: de_DE
- Italia: it_IT
Palataksesi englantiin kirjoita alun perin siinä ollut englannin koodi, en_US. Vahvista arvo painamalla Enter.
Vaihe 5: Käynnistä Premiere Pro uudelleen
Sulje Console-ikkuna, sulje sitten Premiere Pro ja avaa se uudelleen. Seuraavalla käynnistyskerralla koko käyttöliittymä näkyy uudella kielellä. Tässä Effects-paneelin nimi on nyt Efectos ja kansiot ovat espanjaksi.
Vinkit
- Tallenna työsi ensin. Premiere Pro täytyy käynnistää uudelleen, joten tallenna projekti ennen sulkemista.
- Säilytä vanha koodi. Kirjoita alkuperäinen arvo muistiin ennen muokkausta, jotta voit aina palata takaisin.
- Opetusvideot toisella kielellä. Jos seuraat englanninkielisiä oppaita mutta valikkosi ovat toisella kielellä, vaihda en_US:ään, jotta tehosteiden ja paneelien nimet täsmäävät. Parhaat Premiere Pro -laajennukset -oppaamme käyttää englanninkielisiä nimiä.
UKK
Miten vaihdan kielen Premiere Prossa Macilla?
Avaa Console painamalla Command + F12 ja seuraa samoja vaiheita: Debug Database View, hae language ja muokkaa ApplicationLanguagea.
Miten vaihdan Premiere Pron takaisin englanniksi?
Avaa sama asetus ja kirjoita en_US, ja käynnistä sitten Premiere Pro uudelleen.
Täytyykö Premiere Pro asentaa uudelleen kielen vaihtamiseksi?
Ei. Riittää, että muutat ApplicationLanguage-arvon ja käynnistät sovelluksen uudelleen. Valitsemasi kielen on oltava sellainen, jota Premiere Pron versiosi tukee.
Kun Premiere Pro puhuu sinun kieltäsi, nopeuta editointiasi Adobe Basics -laajennuksilla.
