kirjoittaja 
Katso opetusvideo
Vaihe 1: Etsi käännöstehosteet
Avaa Effects-paneeli (Window > Effects) ja kirjoita hakukenttään flip. Kohdasta Video Effects > Transform löydät kaksi tehostetta: Horizontal Flip ja Vertical Flip. Voit ohittaa vanhentuneiden siirtymien alla olevan Flip Over -tehosteen, sillä se on eri asia.
Vaihe 2: Valitse vaaka- tai pystysuunta
Tarvitsemasi tehoste riippuu siitä, minkä lopputuloksen haluat. Tässä alkuperäinen klippi, jossa ralliauto ajaa hiekkatiellä.
Horizontal Flip peilaa kuvan vasemmalta oikealle, joten auto ajaa nyt toiseen suuntaan ja kaikki teksti kääntyy peilikuvaksi. Vertical Flip kääntää kuvan ylösalaisin, kuten alla näet. Käytä vaakasuuntaista peilatun selfien korjaamiseen tai liikesuunnan vaihtamiseen ja pystysuuntaista luoviin ylösalaisin oleviin kuviin.
Vaihe 3: Lisää tehoste klippiin
Vedä haluamasi tehoste videoklipin päälle aikajanalla tai valitse klippi ja kaksoisnapsauta tehostetta. Voit käyttää toista tai molempia yhdessä. Molempien käyttö kääntää kuvan kumpaankin suuntaan, mikä näyttää samalta kuin klipin kierto 180 astetta. Tehosteet näkyvät Effect Controls -paneelissa Motion- ja Opacity-osioiden alla.
Nopeammin BetterFX:llä: ohita Effects-paneeli. Paina BetterFX-pikanäppäintä, kirjoita Horizontal Flip -tehosteen ensimmäiset kirjaimet ja paina Enter, niin se lisätään valittuun klippiin. Hanki BetterFX
Vaihe 4: Peru käännös
Palaa alkuperäiseen kuvaan valitsemalla klippi, avaamalla Effect Controls, napsauttamalla käännöstehosteen nimeä ja painamalla Delete. Voit myös napsauttaa tehosteen vieressä olevaa pientä fx-kytkintä, jolloin tehoste menee hetkeksi pois päältä ja voit verrata tulosta.
Vinkit
- Varo tekstejä ja logoja. Käännös peilaa kaiken kuvassa, myös kyltit ja paidat, joten tarkista kuva ennen käyttöä.
- Käännä vain osa sekvenssistä. Leikkaa klippi ensin razor-työkalulla ja lisää tehoste vain haluamaasi pätkään.
- Käytä säätötasoa usealle klipille. Laita tehoste säätötasolle (adjustment layer), niin kaikki sen alla oleva kääntyy kerralla.
UKK
Miten peilaan videon Premiere Prossa?
Lisää Horizontal Flip -tehoste kohdasta Video Effects > Transform. Se peilaa klipin vasemmalta oikealle.
Miten käännän videon ylösalaisin?
Lisää klippiin Vertical Flip -tehoste. Kun käytät molempia käännöstehosteita yhdessä, tulos on sama kuin 180 asteen kierrolla.
Miten poistan käännöstehosteen?
Valitse klippi, napsauta käännöstehostetta Effect Controls -paneelissa ja paina Delete.
Etsitkö lisää valmiita ulkoasuja editeihisi? Lataa ilmaiset Premiere Pro -presetit.
