scritto da 
Guarda il tutorial
Passo 1: Converti i sottotitoli in grafiche
Questo tutorial presuppone che tu abbia già creato i sottotitoli per il tuo video. Le normali tracce di sottotitoli non accettano effetti, quindi vanno prima convertite. Seleziona tutte le clip dei sottotitoli nella timeline, apri il menu Graphics and Titles in alto e scegli Upgrade Caption to Graphic. Ogni sottotitolo diventa un normale livello di testo che puoi animare.
Passo 2: Aggiungi Morph Cut tra i livelli di testo
Apri il pannello Effects e cerca Morph Cut. Lo trovi in Video Transitions > Dissolve. Trascinalo tra il primo e il secondo livello di testo, poi fai doppio clic sulla transizione e imposta la durata su 5 fotogrammi. Clicca su OK.
Per aggiungerlo ovunque, seleziona il Morph Cut e copialo con Ctrl+C (Cmd+C su Mac). Tieni premuto Ctrl mentre trascini un riquadro attorno a tutti i livelli di testo e premi Ctrl+V. Premiere impiega un po' di tempo ad analizzare ogni transizione, ma una volta finito le parole si fondono dolcemente l'una nell'altra. Se vuoi vedere come funziona Morph Cut sulle riprese, leggi il nostro tutorial su Morph Cut.
Passo 3: Aggiungi il motion blur con un livello di regolazione
Per rendere le transizioni ancora più fluide, aggiungi una sfocatura sopra. Crea un livello di regolazione da New Item > Adjustment Layer nel pannello Project e clicca su OK. Trascinalo sopra il testo e allungalo fino alla stessa durata del testo.
Un clic con Mako: il pannello Mako gratuito aggiunge un livello di regolazione sulle clip selezionate, alla testina, sulla prima traccia libera, con un solo clic. Scarica Mako gratis
Cerca Directional Blur nel pannello Effects e applicalo al livello di regolazione. Sposta la testina all'inizio del primo Morph Cut, seleziona il livello di regolazione e, in Effect Controls, clicca sul cronometro accanto a Blur Length. Imposta Direction su 90 gradi. Poi vai sul taglio vero e proprio e imposta Blur Length a circa 15. Infine vai alla fine della transizione e riporta Blur Length a 0.
Non devi ripetere tutto a mano. Seleziona i tre keyframe di Blur Length, copiali, sposta la testina all'inizio della transizione successiva, clicca dentro Effect Controls e incolla. Ripeti per ogni transizione della clip.
Più veloce con BetterFX: salta il pannello Effects. Premi la tua scorciatoia BetterFX, scrivi le prime lettere di Directional Blur e premi Invio per applicarlo alla clip selezionata. Scarica BetterFX
Passo 4: Annida tutto e aggiungi Wave Warp
Poiché i prossimi effetti devono valere per tutto ciò che hai creato, annidalo prima. Seleziona il livello di regolazione e tutti i livelli di testo, fai clic destro, scegli Nest e clicca su OK. Cerca Wave Warp nel pannello Effects e trascinalo sul livello annidato.
In Effect Controls, imposta Wave Height su un valore piccolo (nel video si usa 2, ma metti quello che preferisci) e Wave Width su un numero alto come 300. Questo dà al testo un delicato effetto ondulato. Per rendere l'onda più veloce, aumenta Wave Speed.
Passo 5: Fai fluttuare il testo
Vai all'inizio del livello annidato e clicca sul cronometro accanto a Position per impostare un keyframe. Avanza di 20 fotogrammi tenendo premuto Shift e premendo quattro volte il tasto Right Arrow, poi fai una piccola modifica casuale alla posizione. Tieni premuto Ctrl mentre trascini per variazioni minime. Ripeti il processo finché non hai circa 10 keyframe.
Selezionali tutti e copia con Ctrl+C. Avanza di 20 fotogrammi oltre l'ultimo keyframe e incolla con Ctrl+V. Ripeti finché il movimento non copre l'intera clip.
Passo 6: Aggiungi un bagliore
Per l'ultimo effetto, tieni premuto Alt (Option su Mac) e trascina il livello annidato di una traccia verso l'alto per duplicarlo. Applica Gaussian Blur alla copia in alto e imposta Blurriness a circa 70. Poi, sotto Opacity, cambia il Blend Mode in Screen o Pin Light. Scegli quello che preferisci: Screen è più morbido, Pin Light è più incisivo.
Consigli
- Ingrandisci la timeline. I Morph Cut brevi sono facili da perdere, quindi ingrandisci per allineare la testina esattamente a ogni taglio.
- Mantieni breve la sfocatura. La sfocatura deve raggiungere il massimo solo sul taglio e svanire subito, altrimenti le parole diventano difficili da leggere.
- Prova prima di copiare. Rendi perfetta la prima transizione prima di incollare l'effetto sulle altre.
FAQ
Perché devo convertire i sottotitoli in grafiche?
I sottotitoli standard di Premiere Pro sono limitati. Come grafiche diventano clip normali che accettano transizioni, effetti e keyframe.
Perché Morph Cut impiega così tanto?
Morph Cut analizza ogni transizione in background. Sii paziente con le tracce di sottotitoli lunghe e aspetta che il banner di analisi scompaia.
Posso usare questo effetto per singole parole o per frasi intere?
Sì. Gli stessi passaggi funzionano per entrambi, anche se le singole parole di solito rendono meglio con la sfocatura e il movimento fluttuante.
Vuoi del testo animato già pronto invece di costruirlo a mano? Dai un'occhiata allo Smooth Text Animation Template e applicalo ai tuoi sottotitoli in pochi secondi.
