~에 의해 
튜토리얼 보기
단계 1: Console 열기
Premiere Pro가 열린 상태에서 Windows에서는 Ctrl + F12, Mac에서는 Command + F12를 누릅니다. 작은 Console 창이 나타납니다. 일부 노트북에서는 F12를 입력하려면 Fn 키도 함께 눌러야 할 수 있습니다.
단계 2: Debug Database View로 전환하기
창 왼쪽 위의 Console 글자 옆에 있는 작은 메뉴 아이콘(세 줄)을 클릭하고 Debug Database View를 선택합니다. 이제 창에 내부 설정의 긴 목록이 나타납니다.
단계 3: 언어 설정 검색하기
위쪽 검색창을 클릭하고 language를 입력합니다. 짧은 목록만 남습니다. 필요한 항목은 ApplicationLanguage입니다. 그 옆에 현재 언어 코드가 표시되며, 예를 들어 영어는 en_US입니다.
단계 4: 새 언어 코드 입력하기
ApplicationLanguage 옆의 값을 클릭하고, 기존 텍스트를 지운 다음 새 언어의 코드를 입력합니다. 스페인어라면 es_ES를 입력하세요. 영상에서 소개하는 코드는 다음과 같습니다.
- 스페인어: es_ES
- 포르투갈어(브라질): pt_BR
- 프랑스어: fr_FR
- 독일어: de_DE
- 이탈리아어: it_IT
영어로 되돌리려면 원래 들어 있던 영어 코드 en_US를 입력합니다. Enter를 눌러 값을 확정하세요.
단계 5: Premiere Pro 다시 시작하기
Console 창을 닫은 다음 Premiere Pro를 완전히 종료했다가 다시 엽니다. 다음 실행부터 인터페이스 전체가 새 언어로 표시됩니다. 여기서는 Effects 패널이 Efectos로 표시되고 폴더도 스페인어로 바뀌었습니다.
팁
- 먼저 작업을 저장하세요. Premiere Pro를 다시 시작해야 하므로 닫기 전에 프로젝트를 저장하세요.
- 기존 코드를 기록해 두세요. 수정하기 전에 원래 값을 적어 두면 언제든지 되돌릴 수 있습니다.
- 다른 언어로 된 튜토리얼. 영어 튜토리얼을 따라 하는데 메뉴가 다른 언어라면 en_US로 바꾸면 효과와 패널 이름이 일치합니다. 최고의 Premiere Pro 플러그인 가이드는 영어 이름을 사용합니다.
FAQ
Mac에서 Premiere Pro 언어를 바꾸려면 어떻게 하나요?
Command + F12를 눌러 Console을 열고 같은 단계를 따르세요. Debug Database View에서 language를 검색하고 ApplicationLanguage를 수정하면 됩니다.
Premiere Pro를 다시 영어로 바꾸려면 어떻게 하나요?
같은 설정을 열고 en_US를 입력한 다음 Premiere Pro를 다시 시작하세요.
언어를 바꾸려면 Premiere Pro를 다시 설치해야 하나요?
아니요. ApplicationLanguage 값을 바꾸고 앱을 다시 시작하면 충분합니다. 선택하는 언어는 사용 중인 Premiere Pro 버전이 지원하는 언어여야 합니다.
Premiere Pro가 내 언어로 바뀌었다면 Adobe Basics 플러그인으로 편집 속도를 높여 보세요.
