~에 의해 
튜토리얼 보기
Premiere Pro 전체 언어 코드
Premiere Pro는 인터페이스 언어를 ApplicationLanguage라는 설정에 저장합니다. 이 값은 짧은 코드로, 언어를 나타내는 소문자 두 글자, 밑줄, 그리고 지역을 나타내는 대문자 두 글자로 이루어집니다. 아래 표에 나온 그대로 정확하게 입력하세요.
| 언어 | 코드 |
|---|---|
| 영어(미국) | en_US |
| 영어(영국) | en_GB |
| 스페인어(Español) | es_ES |
| 프랑스어(Français) | fr_FR |
| 독일어(Deutsch) | de_DE |
| 이탈리아어(Italiano) | it_IT |
| 포르투갈어, 브라질(Português) | pt_BR |
| 러시아어(Русский) | ru_RU |
| 일본어(日本語) | ja_JP |
| 한국어 | ko_KR |
| 중국어 간체(简体中文) | zh_CN |
| 중국어 번체(繁體中文) | zh_TW |
Premiere Pro는 설치된 버전이 지원하는 언어로만 바뀝니다. 재시작한 후에도 코드가 아무 효과가 없다면, Creative Cloud 앱에서 Premiere Pro의 언어를 설정하고 해당 언어로 다시 설치하세요.
단계 1: Console 열기
Premiere Pro가 열린 상태에서 Windows에서는 Ctrl + F12, Mac에서는 Command + F12를 누릅니다. 작은 Console 창이 나타납니다. 그런 다음 Console이라는 글자 옆의 메뉴 아이콘을 클릭하고 Debug Database View를 선택합니다.
단계 2: ApplicationLanguage 찾기
창 위쪽의 검색창을 클릭하고 language를 입력합니다. 목록이 몇 개의 설정으로 줄어듭니다. 필요한 항목은 ApplicationLanguage이며, 그 옆의 코드가 Premiere Pro가 현재 사용 중인 언어입니다.
단계 3: 새 코드 입력하기
값을 클릭하고 기존 코드를 지운 다음 표에 있는 코드를 입력합니다. 스페인어는 es_ES를 입력합니다. 일본어는 ja_JP를 입력합니다. Enter를 눌러 확정합니다.
단계 4: Premiere Pro 재시작하기
Console을 닫고 프로젝트를 저장한 뒤 Premiere Pro를 종료합니다. 다시 실행하면 메뉴, 패널, 이펙트 이름이 새 언어로 표시됩니다. 여기서는 es_ES로 바꾼 뒤 Effects 패널에 스페인어 이름이 표시됩니다.
클릭 하나하나를 더 자세히 알고 싶으신가요? Premiere Pro에서 언어를 변경하는 방법 가이드에서 같은 단계를 안내합니다.
팁
- 기존 코드를 적어 두세요. 바꾸기 전에 값을 메모해 두면 언제든지 되돌릴 수 있습니다.
- 영어로 되돌리기. 미국 영어는 en_US, 영국 영어는 en_GB를 입력하세요.
- 영어 튜토리얼 따라 하기. 대부분의 튜토리얼은 영어 이펙트 이름과 패널 이름을 사용하기 때문에, 컴퓨터의 다른 부분은 다른 언어로 쓰더라도 Premiere Pro는 en_US로 두는 편집자가 많습니다.
자주 묻는 질문
Premiere Pro에서 영어 언어 코드는 무엇인가요?
미국 영어는 en_US, 영국 영어는 en_GB입니다. ApplicationLanguage 값으로 입력한 뒤 Premiere Pro를 재시작하세요.
스페인어용 Premiere Pro 언어 코드는 무엇인가요?
es_ES입니다. 브라질 포르투갈어는 pt_BR, 프랑스어는 fr_FR, 독일어는 de_DE를 사용하세요.
코드를 입력했는데 Premiere Pro 언어가 바뀌지 않는 이유는 무엇인가요?
Premiere Pro는 시작할 때만 이 설정을 읽으므로 종료했다가 다시 여세요. 또한 밑줄과 대문자까지 포함해 표와 똑같이 입력했는지 확인하세요.
Mac과 Windows에서 모두 되나요?
네. Windows에서는 Ctrl + F12, Mac에서는 Command + F12로 Console을 엽니다. 그다음 단계는 같습니다.
이제 Premiere Pro가 여러분의 언어로 바뀌었으니, Adobe Basics 플러그인으로 더 빠르게 편집해 보세요.
