door 
Bekijk de tutorial
Stap 1: Open de Console
Druk bij geopend Premiere Pro op Ctrl + F12 op Windows of Command + F12 op Mac. Er verschijnt een klein Console-venster. Op sommige laptops moet je ook de toets Fn ingedrukt houden om F12 te activeren.
Stap 2: Schakel over naar Debug Database View
Klik linksboven in het venster op het kleine menupictogram (de drie streepjes) naast het woord Console en kies Debug Database View. Het venster toont nu een lange lijst met interne instellingen.
Stap 3: Zoek de taalinstelling
Klik bovenaan op het zoekveld en typ language. Er blijft een korte lijst over. Degene die je nodig hebt is ApplicationLanguage. Ernaast zie je de huidige taalcode, bijvoorbeeld en_US voor Engels.
Stap 4: Typ de nieuwe taalcode
Klik op de waarde naast ApplicationLanguage, verwijder de bestaande tekst en typ de code voor je nieuwe taal. Voor Spaans typ je es_ES. In de video worden deze codes genoemd:
- Spaans: es_ES
- Portugees (Brazilië): pt_BR
- Frans: fr_FR
- Duits: de_DE
- Italiaans: it_IT
Om terug te gaan naar het Engels typ je de Engelse code die er oorspronkelijk stond, en_US. Druk op Enter om de waarde te bevestigen.
Stap 5: Herstart Premiere Pro
Sluit het Console-venster, sluit daarna Premiere Pro af en open het opnieuw. Bij de volgende start verschijnt de hele interface in de nieuwe taal. Hier heet het Effects-paneel nu Efectos en staan de mappen in het Spaans.
Tips
- Sla eerst je werk op. Je moet Premiere Pro herstarten, dus sla je project op voordat je sluit.
- Bewaar de oude code. Noteer de oorspronkelijke waarde voordat je hem bewerkt, zodat je altijd kunt terugschakelen.
- Tutorials in een andere taal. Als je Engelse tutorials volgt maar je menu's in een andere taal staan, schakel dan over naar en_US zodat de namen van effecten en panelen kloppen. Onze gids met de beste Premiere Pro-plugins gebruikt de Engelse namen.
FAQ
Hoe wijzig ik de taal in Premiere Pro op een Mac?
Druk op Command + F12 om de Console te openen en volg dezelfde stappen: Debug Database View, zoek naar language en bewerk ApplicationLanguage.
Hoe zet ik Premiere Pro terug naar het Engels?
Open dezelfde instelling en typ en_US, en herstart daarna Premiere Pro.
Moet ik Premiere Pro opnieuw installeren om de taal te wijzigen?
Nee. Het wijzigen van de waarde ApplicationLanguage en het herstarten van de app is genoeg. De taal die je kiest moet wel door jouw versie van Premiere Pro worden ondersteund.
Zodra Premiere Pro jouw taal spreekt, werk je sneller met de Adobe Basics-plugins.
