door 
Bekijk de tutorial
Stap 1: Update Premiere Pro
Tekstgebaseerd bewerken heeft een recente versie nodig. In de video staat dat je versie 23.4 of nieuwer nodig hebt. Open de Creative Cloud-app, zoek Premiere Pro in de lijst met geïnstalleerde apps en klik op Update als er een beschikbaar is. Als de app Up to date toont, ben je klaar.
Stap 2: Open de werkruimte Text-Based Editing
Open het werkruimtemenu rechtsboven in Premiere Pro en kies Text-Based Editing. Deze indeling zet het Transcript-paneel naast je Program Monitor en tijdlijn.
Je kunt het paneel ook los openen via Window > Text.
Stap 3: Transcribeer je clips
Zorg in het Text-paneel dat het tabblad Transcript is geselecteerd. Premiere Pro meldt dat je bronclips nog niet zijn getranscribeerd. Klik op de blauwe knop Transcribe en wacht terwijl Premiere Pro de spraak in tekst omzet. Hoe meer beeldmateriaal je hebt, hoe langer dit duurt.
Stap 4: Lees en selecteer het transcript
Als het klaar is, verschijnt het transcript als tekstblokken met timecodes. Klik op een woord en de afspeelkop springt naar dat moment in de video. Klik en sleep over een zin om hem te markeren, en het bijbehorende stuk wordt op je tijdlijn gemarkeerd.
Stap 5: Verwijder tekst om de video te knippen
Druk bij een gemarkeerde passage op Delete. De tekst en de bijbehorende video en audio worden van de tijdlijn verwijderd en er blijft een gat achter. Als je het gat ook wilt dichten, druk dan in plaats daarvan op Backspace, wat een ripple delete uitvoert.
Bedacht je je? Druk op Ctrl + Z (Cmd + Z op een Mac) om het ongedaan te maken en de passage terug te halen.
Stap 6: Voeg passages uit het transcript in
Je kunt ook een montage opbouwen vanuit de tekst. Markeer een passage en druk op de komma-toets om hem bij de afspeelkop in de tijdlijn in te voegen. Druk op Backspace om een passage weer te verwijderen. Met een paar toetsaanslagen kun je zinnen herschikken, net als in een tekstdocument.
Tips
- Knip de “eh’s” eruit. Gebruik de zoekfunctie van het transcript om stopwoorden te vinden en snel te verwijderen.
- Werk op een kopie. Probeer tekstgebaseerd bewerken eerst op een gedupliceerde sequence zodat je oorspronkelijke montage veilig blijft.
- Combineer het met de basis. Je kunt op elk moment gewoon blijven knippen. Zie hoe je video knipt in Premiere Pro.
FAQ
Welke versie van Premiere Pro heeft tekstgebaseerd bewerken?
In de video staat versie 23.4 of nieuwer. Update Premiere Pro in de Creative Cloud-app als je het Text-paneel niet ziet.
Waar is het Transcript-paneel in Premiere Pro?
Open Window > Text of schakel over naar de werkruimte Text-Based Editing. Het tabblad Transcript zit in het Text-paneel.
Verwijdert het verwijderen van tekst mijn beeldmateriaal?
Nee. Het haalt alleen dat stuk uit je sequence. Je originele bronclips blijven onaangeroerd in het project en je kunt ongedaan maken met Ctrl + Z.
Wil je de rest van je montage versnellen? Probeer het gratis Mako-paneel voor Premiere Pro.
