door 
Bekijk de tutorial
Alle taalcodes van Premiere Pro
Premiere Pro slaat de taal van de interface op in een instelling met de naam ApplicationLanguage. De waarde is een korte code: twee kleine letters voor de taal, een underscore en dan twee hoofdletters voor de regio. Typ de code precies zoals hij hieronder staat.
| Taal | Code |
|---|---|
| Engels (Verenigde Staten) | en_US |
| Engels (Verenigd Koninkrijk) | en_GB |
| Spaans (Español) | es_ES |
| Frans (Français) | fr_FR |
| Duits (Deutsch) | de_DE |
| Italiaans (Italiano) | it_IT |
| Portugees, Brazilië (Português) | pt_BR |
| Russisch (Русский) | ru_RU |
| Japans (日本語) | ja_JP |
| Koreaans (한국어) | ko_KR |
| Vereenvoudigd Chinees (简体中文) | zh_CN |
| Traditioneel Chinees (繁體中文) | zh_TW |
Premiere Pro schakelt alleen over naar een taal die de geïnstalleerde versie ondersteunt. Doet een code na een herstart niets, stel dan de taal voor Premiere Pro in de Creative Cloud-app in en installeer het programma opnieuw in die taal.
Stap 1: Open de Console
Druk met Premiere Pro geopend op Ctrl + F12 op Windows of Command + F12 op de Mac. Er verschijnt een klein Console-venster. Klik daarna op het menupictogram naast het woord Console en kies Debug Database View.
Stap 2: Zoek ApplicationLanguage
Klik op het zoekveld bovenin het venster en typ language. De lijst krimpt tot een paar instellingen. De instelling die je zoekt is ApplicationLanguage, en de code ernaast is de taal die Premiere Pro nu gebruikt.
Stap 3: Typ de nieuwe code
Klik op de waarde, verwijder de oude code en typ de code uit de tabel. Voor Spaans typ je es_ES. Voor Japans typ je ja_JP. Druk op Enter om te bevestigen.
Stap 4: Start Premiere Pro opnieuw
Sluit de Console, sla je project op en sluit Premiere Pro af. Wanneer het weer opent, verschijnen menu's, panelen en effectnamen in de nieuwe taal. Hier toont het Effects-paneel Spaanse namen na het overschakelen naar es_ES.
Wil je elke klik nog uitgebreider uitgelegd zien? Onze handleiding over de taal wijzigen in Premiere Pro loopt dezelfde stappen door.
Tips
- Noteer de oude code. Schrijf de waarde op voordat je hem wijzigt, zodat je altijd terug kunt.
- Terug naar Engels. Typ en_US voor Amerikaans-Engels of en_GB voor Brits-Engels.
- Volg Engelse tutorials. De meeste tutorials gebruiken de Engelse namen van effecten en panelen, dus veel editors houden Premiere Pro op en_US, ook als de rest van de computer in een andere taal draait.
Veelgestelde vragen
Wat is de taalcode voor Engels in Premiere Pro?
en_US voor Amerikaans-Engels en en_GB voor Brits-Engels. Typ hem als waarde van ApplicationLanguage en start Premiere Pro opnieuw.
Wat is de Premiere Pro taalcode voor Spaans?
es_ES. Voor Braziliaans-Portugees gebruik je pt_BR, voor Frans fr_FR en voor Duits de_DE.
Waarom veranderde de taal van Premiere Pro niet nadat ik de code had getypt?
Premiere Pro leest de instelling alleen bij het opstarten, dus sluit het af en open het opnieuw. Controleer ook of de code precies zo getypt is als in de tabel, met de underscore en de hoofdletters.
Werkt dit op Mac en Windows?
Ja. Open de Console met Ctrl + F12 op Windows of Command + F12 op de Mac. De stappen daarna zijn hetzelfde.
Nu Premiere Pro jouw taal spreekt, edit je sneller met de Adobe Basics plugins.
