Obejrzyj poradnik
Krok 1: Wpisz tekst w jednej linii
Wybierz Type Tool (naciśnij T) i kliknij raz w Program Monitor. Kliknij, nie przeciągaj ramki, żeby Premiere utworzył punktową warstwę tekstu, która rośnie na boki zamiast zawijać się do nowych linii. Teraz wpisz wszystko, co ma się przewijać, w jednej długiej linii. W filmie użyto listy imion oddzielonych przecinkami, a tekst wychodzi daleko poza krawędź kadru, czyli dokładnie tak, jak powinno być przy przewijaniu.

Krok 2: Zaznacz cały tekst i nadaj mu styl
Przy kursorze nadal w tekście naciśnij Ctrl + A (Cmd + A na Macu), aby zaznaczyć każdy znak. Otwórz Effect Controls i przewiń do ustawień tekstu. W poradniku użyto czcionki Tahoma o rozmiarze około 147, z ustawieniem Fill na biały. Wybierz dowolną czytelną, przejrzystą czcionkę pasującą do projektu, bo przewijany tekst porusza się szybko i musi pozostać czytelny.
Krok 3: Dodaj pasek tła
W sekcji Appearance zaznacz pole Background. Za literami pojawi się ciemny pasek, a film zostawia jego krycie na poziomie 75%. Pasek sprawia, że biały tekst jest czytelny na każdym materiale, nawet na jasnych fragmentach, i nadaje przewijanemu tekstowi klasyczny wygląd paska newsowego.
Następnie przeciągnij warstwę tekstu w dół w Program Monitor, aby znalazła się przy dolnej krawędzi kadru.

Krok 4: Dodaj klatki kluczowe do Position
Przewiń do Transform w ustawieniach tekstu. Przesuń głowicę odtwarzania na pierwszą klatkę i ustaw poziomą wartość Position tak, aby początek tekstu znalazł się tuż za prawą krawędzią ekranu. W filmie ta wartość to około 1933 przy kadrze o szerokości 1920 pikseli, a wartość pionowa zostaje bez zmian. Kliknij stoper obok Position, aby utworzyć pierwszą klatkę kluczową.
Następnie przesuń głowicę na koniec klipu. Zmień wartość poziomą na dużą liczbę ujemną, wystarczającą, by cała linia tekstu przeszła za lewą krawędź. Premiere automatycznie dodaje drugą klatkę kluczową i tekst przesuwa się teraz przez ekran.

Krok 5: Dostosuj długość i prędkość
Prędkość przewijanego tekstu zależy od dwóch rzeczy: jak długi jest tekst i jak długi jest klip. Dłuższy klip sprawia, że tekst przewija się wolniej, więc rozciągnij klip graficzny na osi czasu dla powolnych, spokojnych napisów końcowych albo skróć go dla szybkiego paska. Jeśli tekst nadal jest na ekranie, gdy klip się kończy, przesuń końcową wartość Position bardziej w lewo. Odtwórz spacją i poprawiaj, aż każde słowo będzie miało czas, by je przeczytać.
Wskazówki
- Zachowaj ruch liniowy. Paski newsowe przewijają się ze stałą prędkością, więc zostaw klatki kluczowe na domyślnej interpolacji. Easing sprawiłby, że tekst przyspiesza i zwalnia, co przy pasku wygląda źle.
- Postaw na kontrast. Biały tekst na ciemnym pasku to najbezpieczniejszy wybór. Jeśli materiał jest bardzo ciemny, spróbuj jaśniejszego paska.
- Zapętl go w długich filmach. Skopiuj klip graficzny i wklej go ponownie po pierwszym, aby powtórzyć przewijanie.
- Wolisz efekt pisania na maszynie? Zobacz, jak zrobić efekt tekstu maszyny do pisania w Premiere Pro.
FAQ
Jak zrobić przewijany tekst w Premiere Pro?
Wpisz długą linię tekstu narzędziem Type, a następnie dodaj klatki kluczowe do jej Position, tak aby zaczynała się poza prawą krawędzią kadru, a kończyła poza lewą.
Jak sprawić, by tekst przewijał się wolniej lub szybciej?
Zmień długość klipu. Dłuższy klip przy tych samych wartościach klatek kluczowych daje wolniejsze przewijanie, a krótszy szybsze.
Dlaczego mój tekst zawija się do nowej linii zamiast się przewijać?
Prawdopodobnie przeciągnąłeś pole tekstowe narzędziem Type. Usuń je i zamiast tego kliknij raz w Program Monitor, aby tekst został w jednej linii.
Chcesz dopracowane tytuły bez budowania każdego ręcznie? Zajrzyj do Ultimate Text Preset Pack z gotowymi animacjami tekstu.







