Premiere Pro 教學

如何在 Premiere Pro 製作片尾字幕

用 Essential Graphics 的 Roll 選項在 Premiere Pro 製作平順的捲動片尾字幕,並微調速度、緩動與柔化設定。

Premiere ProText Effects
White credits text scrolling over a misty mountain valley in Premiere Pro

觀看教學影片

步驟 1:加入文字並調整位置

先把片尾字幕加入為文字圖層。選擇 Type Tool(快速鍵 T),在 Program 監看器中點一下,輸入你的姓名、職稱或其他內容清單。每筆字幕各佔一行,格式保持簡單:在素材上,乾淨好讀的白色字體效果很好。

接著把文字移到你希望片尾字幕出現的位置。移動效果之後會由 Roll 處理,所以你只需要讓文字區塊看起來沒問題。

步驟 2:開啟 Essential Graphics 面板

接下來開啟 Essential Graphics 面板。如果看不到,請前往 Window > Essential Graphics,點一下讓它前面打勾。請確認你在面板的 Edit 分頁,因為 Roll 控制項只會出現在那裡。

Premiere Pro 的 Window 選單,已啟用 Essential Graphics

步驟 3:取消選取文字圖層

這一步常讓人卡關。當文字圖層在面板中被選取時,你只會看到那一個圖層的設定。請在 Essential Graphics 面板內點一下深灰色的空白處,取消選取文字。這時整個圖形的設定就會出現,包括 Responsive Design Time 區段。

Premiere Pro 的 Essential Graphics 面板位於 Edit 分頁,Responsive Design Time 區段位於變形控制項下方

步驟 4:啟用 Roll

在 Responsive Design Time 中向下捲動,勾選 Roll 核取方塊。Premiere 會立刻讓文字離開起始位置,並把它變成捲動效果:文字從畫面底部進入,一路向上捲動直到從頂端離開。按空白鍵即可播放觀看。

Premiere Pro 的 Essential Graphics 面板,Responsive Design Time 下方有 Roll 核取方塊

捲動速度取決於片段在時間軸上的長度。片段越長,捲動越慢;片段越短,捲動越快。拖曳文字片段的結尾,為你的片尾字幕設定舒適的閱讀速度。

步驟 5:微調 Roll 設定

啟用 Roll 後,會出現更多可自訂效果的選項:

  • Start Offscreen 與 End Offscreen 控制文字是否從畫面下方開始、並在畫面上方結束。
  • Soften 會在邊緣加入柔和的淡化,讓文字平順地進出,而不是突然出現。
  • Ease Out 與 Ease In 會改變文字在動畫開始與結束時加速與減速的平順程度。

Premiere Pro Essential Graphics 面板中的 Roll 設定,包含 Ease In、Ease Out 與 Soften

多試幾次這些設定,直到動態適合你的影片。沒有固定數值,相信你的眼睛就好。在開頭與結尾加一點緩動會有電影感,保持為零則會得到穩定、等速的捲動。

Premiere Pro 中在山谷影片上捲動的文字

小技巧

  • 加上深色覆蓋層。如果素材很亮,請降低曝光,或在文字下方加一個暗色圖層,讓片尾字幕保持可讀。
  • 讓每行短一點。短行在移動時更容易閱讀。
  • 想要更多文字風格嗎?我們關於打字機文字效果的文章,介紹了另一種輕鬆製作文字動畫的方式。

常見問題

如何在 Premiere Pro 製作捲動片尾字幕?

建立一個文字圖層,在 Essential Graphics 面板中取消選取它,並勾選 Responsive Design Time 下的 Roll。

如何改變捲動文字的速度?

在時間軸上縮短或延長文字片段。片段越長,捲動越慢;片段越短,捲動越快。

為什麼我看不到 Roll 選項?

可能是文字圖層仍處於選取狀態。請點擊 Essential Graphics 面板中空白的灰色區域取消選取,然後向下捲動。

想找更多讓文字更出色的方法嗎?看看 Ultimate Text Preset Pack,內含現成的文字動畫。