Premiere Pro 教學

如何在 Premiere Pro 製作卡拉 OK 文字效果

使用 Source Text 關鍵影格和 Premiere Pro 的 Essential Graphics 面板,讓字幕的每個字配合音訊逐字醒目顯示。

Premiere ProText Effects
Karaoke text effect in Premiere Pro with the words Did You Know highlighted in yellow and orange over a screen recording

觀看教學影片

步驟 1:開啟 Essential Graphics 面板

你會在 Essential Graphics 面板中設定文字樣式,所以請確認它已開啟。如果看不到,請到上方選單的 Window,勾選 Essential Graphics。接著切換到面板裡的 Edit 分頁。選單中,已顯示在畫面上的面板旁邊都會有勾號。

Premiere Pro 的 Window 選單,面板清單中 Essential Graphics 與 Effect Controls 已勾選

步驟 2:加入第一個 Source Text 關鍵影格

在時間軸上選取文字圖層。這個方法最適合已經配合音訊對好時間的文字,例如字幕或歌詞。開啟 Effect Controls,展開該圖層的 Text 區段。點一下 Source Text 旁邊的碼錶(提示文字為 Toggle animation)來建立第一個關鍵影格。每個關鍵影格都會記錄當下文字的外觀,所以之後的每次顏色變更,都會儲存在各自的關鍵影格上。

Premiere Pro 的 Effect Controls,文字圖層下方有 Source Text 碼錶,並顯示 Toggle animation 提示

步驟 3:為第一個字上色

播放影片,聽第一個字。在它被說出的那一刻暫停播放。接著在 Program Monitor 中對文字圖層按兩下進入文字編輯,只選取第一個字。在 Essential Graphics 面板中向下捲動到 Appearance,點一下 Fill 色塊,選擇你喜歡的醒目顏色,再按 OK。Premiere 會自動新增一個 Source Text 關鍵影格。

Premiere Pro 的 Essential Graphics 面板,Program Monitor 中文字的第一個字 Fill 設為黃色

步驟 4:繼續處理下一個字

再播放一次影片,直到聽到第二個字,暫停後在 Program Monitor 中選取該字,用同樣的方式更改它的 Fill 顏色。你會發現第一個字仍然維持醒目顯示,因為先前的顏色會保留。要讓它變回白色,請選取第一個字,並把它的 Fill 設為白色。這樣就只有正在被說的字會醒目顯示。

每個字都重複這個流程:聽、暫停、標示目前的字,並把前一個字改回白色。這需要一點耐心,但很簡單,而且你可以逐格控制時間。

步驟 5:在 Effect Controls 中調整時間

如果某次顏色變更與音訊不同步,不必重做。開啟 Effect Controls,查看 Source Text 那一列,每次顏色變更都會以關鍵影格的形式出現。把關鍵影格往左或往右拖曳,直到醒目效果對準該字。你也可以播放剪輯,在精準的時間點暫停,再把關鍵影格拖到播放指示器的位置。

Premiere Pro Effect Controls 中拖曳 Source Text 關鍵影格,讓橘色單字醒目效果與音訊同步

步驟 6:對每個文字圖層重複操作

在序列中的所有文字圖層和每個字上都這樣做。想更快選色,可以使用 Fill 色塊旁的 Color Picker 滴管,直接點選已用過的顏色,而不必每次都在色彩視窗中尋找。整支影片使用相同的醒目顏色,畫面風格才會一致。

小提醒

  • 只用一種醒目顏色。在白色文字上搭配黃色或橘色這類單一亮色,在任何背景上都容易閱讀。
  • 放大時間軸。以較高的縮放比例作業,能更輕鬆地把關鍵影格放在字開始的那一格。
  • 搭配動態效果。卡拉 OK 醒目效果與打字動畫很合拍。想看另一種配合人聲逐字顯示的方法,可以看看我們的打字機文字效果教學。

FAQ

為什麼每次變更顏色都會建立新的關鍵影格?

Source Text 關鍵影格會記錄文字在某個時間點的完整外觀。當碼錶開啟時變更某個字的填色,Premiere 就會把新的外觀儲存為關鍵影格,這正是逐字醒目顯示得以實現的原因。

可以不用關鍵影格來製作卡拉 OK 效果嗎?

Premiere Pro 沒有一鍵式的卡拉 OK 效果,所以替 Source Text 設定關鍵影格是最簡單的內建方法。如果你經常這麼做,文字預設集可以幫你節省設定時間。

如果顏色變更的時間不對怎麼辦?

在 Effect Controls 中拖曳 Source Text 關鍵影格,直到每一個都對準對應的字,或把播放指示器移到精準的影格,在那裡放置關鍵影格。

如果你想從現成的文字動畫開始,Ultimate Text Preset Pack 提供大量樣式庫,可以直接拖放到你的字幕上。查看文字預設集