Premiere Pro-tutorials

Sådan skifter du sprog i Premiere Pro

Skift sproget i Premiere Pros brugerflade med den skjulte Console: åbn Debug Database View, redigér ApplicationLanguage, og genstart.

BasicsPremiere Pro
Spinning globe with a language list highlighting Spanish for changing the language in Premiere Pro

Se tutorialen

Trin 1: Åbn Console

Når Premiere Pro er åbent, trykker du på Ctrl + F12 på Windows eller Command + F12 på Mac. Et lille Console-vindue dukker op. På nogle bærbare skal du muligvis også holde Fn-tasten nede for at udløse F12.

Trin 2: Skift til Debug Database View

Klik på det lille menuikon (de tre streger) ved siden af ordet Console i øverste venstre hjørne af vinduet, og vælg Debug Database View. Vinduet viser nu en lang liste af interne indstillinger.

Menuen i panelet Console i Premiere Pro med Debug Database View fremhævet

Trin 3: Søg efter sprogindstillingen

Klik på søgefeltet øverst, og skriv language. Der er nu en kort liste tilbage. Den, du skal bruge, er ApplicationLanguage. Ved siden af ser du den aktuelle sprogkode, for eksempel en_US for engelsk.

Søgning efter language i Debug Database View i Premiere Pro, hvor ApplicationLanguage er sat til en_US

Trin 4: Skriv den nye sprogkode

Klik på værdien ved siden af ApplicationLanguage, slet den eksisterende tekst, og skriv koden for dit nye sprog. For spansk skriver du es_ES. Videoen viser disse koder:

  • Spansk: es_ES
  • Portugisisk (Brasilien): pt_BR
  • Fransk: fr_FR
  • Tysk: de_DE
  • Italiensk: it_IT

For at gå tilbage til engelsk skriver du den engelske kode, der stod der oprindeligt, en_US. Tryk på Enter for at bekræfte værdien.

Redigering af værdien ApplicationLanguage i Debug Database View i Premiere Pro

Liste over sprogkoder i Premiere Pro: es_ES, pt_BR, fr_FR, de_DE og it_IT

Trin 5: Genstart Premiere Pro

Luk Console-vinduet, og luk og åbn derefter Premiere Pro igen. Næste gang det starter, vises hele brugerfladen på det nye sprog. Her står Effects-panelet nu som Efectos, og mapperne er på spansk.

Premiere Pros Effects-panel oversat til spansk efter sprogskiftet

Tips

  • Gem dit arbejde først. Du skal genstarte Premiere Pro, så gem dit projekt, før du lukker.
  • Behold den gamle kode. Notér den oprindelige værdi, før du redigerer den, så du altid kan skifte tilbage.
  • Tutorials på et andet sprog. Hvis du følger engelske tutorials, men dine menuer er på et andet sprog, så skift til en_US, så effekt- og panelnavne passer. Vores guide til de bedste Premiere Pro-plugins bruger de engelske navne.

FAQ

Hvordan skifter jeg sprog i Premiere Pro på Mac?

Tryk på Command + F12 for at åbne Console, og følg derefter de samme trin: Debug Database View, søg efter language, og redigér ApplicationLanguage.

Hvordan skifter jeg Premiere Pro tilbage til engelsk?

Åbn den samme indstilling, og skriv en_US, og genstart derefter Premiere Pro.

Skal jeg geninstallere Premiere Pro for at skifte sprog?

Nej. Det er nok at ændre værdien ApplicationLanguage og genstarte programmet. Det sprog, du vælger, skal være et, din version af Premiere Pro understøtter.

Når Premiere Pro taler dit sprog, kan du gøre din redigering hurtigere med Adobe Basics-plugins.