par 
Les sous-titres Shorts d'Ali Abdaal placent une boîte arrondie et douce derrière le texte et mettent en avant chaque mot au moment où il est prononcé. Vous pouvez recréer ce style dans Premiere Pro avec uniquement le panneau Essential Graphics et quelques images clés de texte. Ce tutoriel vous montre, étape par étape, comment réaliser des sous-titres comme Ali Abdaal.
Regarder le tutoriel
Étape 1 : Ouvrir le panneau Essential Graphics
Ouvrez le panneau Essential Graphics. S'il n'apparaît pas, allez dans Window > Essential Graphics et cochez-le. Vous utiliserez l'onglet Edit de ce panneau pour tout le style.
Étape 2 : Sélectionner le premier sous-titre et activer l'arrière-plan
Dans la timeline, sélectionnez votre premier clip de sous-titre. Dans Essential Graphics, sous l'onglet Edit, cliquez sur votre calque de texte. Faites ensuite défiler tout en bas jusqu'à Appearance et cochez la case à côté de Background.
Étape 3 : Façonner la boîte
Faites glisser le curseur du milieu (Size) vers la droite jusqu'à ce que la boîte entoure confortablement le texte. Vous pouvez aussi adoucir les angles avec le curseur Corner Radius pour obtenir l'aspect arrondi, et augmenter ou réduire l'Opacity si vous le souhaitez. Cliquez ensuite sur la pastille de couleur Background et choisissez une couleur qui vous plaît. Un beige doux fonctionne bien.
Il est aussi important de désactiver l'option Shadow du texte. Sinon, la boîte n'aura pas un rendu net.
Étape 4 : Rendre le texte un peu plus foncé que la boîte
Changez la couleur de Fill du texte pour une teinte légèrement plus foncée que votre boîte. Ainsi, le texte se fond dans la boîte tout en restant lisible.
Étape 5 : Ajouter des images clés à Source Text
Allez dans Effect Controls et développez le calque de texte. Cliquez sur le chronomètre à côté de Source Text pour commencer à animer le texte par images clés. Cela vous permet de modifier le style de mots individuels au fil du temps.
Étape 6 : Colorer chaque mot au moment où il est prononcé
Lancez la vidéo et mettez-la en pause dès que vous entendez le premier mot. Double-cliquez sur le texte dans le Program monitor, sélectionnez le premier mot et réglez sa couleur de Fill sur noir. Cliquez sur OK. Relancez, repérez le deuxième mot, mettez en pause, sélectionnez-le et passez-le aussi en noir. Répétez l'opération pour le reste de la vidéo. Chaque modification ajoute une image clé Source Text : la mise en avant passe donc d'un mot à l'autre au rythme de la voix.
Plus fluide avec EaseFlow : si vous ajoutez une animation d'apparition à votre boîte de sous-titre, sélectionnez les images clés et appliquez une vraie courbe d'accélération en un clic au lieu de tirer sur les poignées Bézier. Découvrir EaseFlow
Astuces
- Stylisez d'abord un seul sous-titre. Quand le rendu vous convient, copiez-le pour les autres sous-titres afin de ne pas refaire la boîte à chaque fois.
- Gardez du contraste. Le mot mis en avant doit bien se détacher des autres.
- Les lignes courtes se lisent mieux. Les vidéos verticales fonctionnent mieux avec seulement quelques mots à l'écran en même temps.
FAQ
Où se trouve l'option d'arrière-plan du texte dans Premiere Pro ?
Sélectionnez le calque de texte dans Essential Graphics et faites défiler jusqu'à Appearance. Cochez Background pour l'activer.
Comment mettre en avant un mot à la fois ?
Ajoutez des images clés à Source Text et changez la couleur de remplissage du mot prononcé à chaque moment.
Pourquoi la boîte a-t-elle un rendu brouillon ?
Vérifiez que l'option Shadow du texte est désactivée.
Envie d'un texte propre avec moins de réglages ? Essayez notre pack de presets de texte ultimate.
