Tutos Premiere Pro

Comment censurer des gros mots dans Premiere Pro

Censurez les gros mots dans Premiere Pro en coupant le mot, puis en le couvrant avec un bip Bars and Tone ou un effet sonore amusant.

AudioPremiere Pro
Audio timeline in Premiere Pro with a sound effect covering a removed swear word

Regardez le tutoriel

Étape 1 : Coupez autour du gros mot

Lisez le clip et repérez le gros mot sur la timeline. Placez la tête de lecture tout au début du mot et appuyez sur Ctrl+K (Cmd+K sur Mac) pour faire une coupe. Allez ensuite à la fin du mot et coupez de nouveau. Zoomez sur la forme d'onde audio avec la touche + si vous voulez être précis, afin de ne pas rogner les mots d'avant ou d'après.

Clip audio coupé autour d'un gros mot sur la timeline dans Premiere Pro

Étape 2 : Supprimez le mot

Sélectionnez le petit morceau entre les deux coupes et appuyez sur Delete. Cela laisse un trou de silence à l'endroit du gros mot. C'est la façon la plus simple de censurer, et elle suffit si vous voulez seulement que le mot disparaisse.

Trou laissé sur la piste audio après la suppression d'un gros mot dans Premiere Pro

Étape 3 : Créez un bip avec Bars and Tone

Pour le bip classique, ouvrez le panneau Project, cliquez sur le bouton New Item et choisissez Bars and Tone. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue. Faites glisser le clip Bars and Tone sur votre timeline et alignez-le avec le trou où se trouvait le gros mot.

Menu New Item avec Bars and Tone dans le panneau Project de Premiere Pro

Étape 4 : Retirez la vidéo et gardez le son

Bars and Tone contient une partie vidéo dont vous n'avez pas besoin. Vérifiez que le clip est sélectionné et appuyez sur Ctrl+L (Cmd+L sur Mac) pour dissocier la vidéo et l'audio. Sélectionnez ensuite la partie vidéo et supprimez-la. Faites glisser la tonalité restante pour l'aligner sur le mot supprimé et ajustez-la à la même durée. Le bip est généralement assez fort, alors baissez un peu son volume pour rester confortable.

Clip Bars and Tone aligné avec le trou sur la timeline dans Premiere Pro

Étape 5 : Utilisez plutôt un effet sonore amusant

Vous n'êtes pas obligé d'utiliser un bip. Importez n'importe quel effet sonore, comme un cri de dauphin, faites-le glisser dans l'espace vide et alignez-le avec le mot supprimé. Coupez les restes pour que le son se termine en même temps que le trou. Un son rigolo fonctionne souvent mieux qu'un bip agressif, surtout pour les vidéos de comédie et de gaming.

Effet sonore de dauphin placé dans le trou de la piste audio dans Premiere Pro

Astuces

  • Couvrez tout le mot. Même un minuscule bout du son d'origine en bordure peut être compris, alors coupez un peu plus large.
  • Vérifiez le volume du bip. Réglez-le sur le niveau de la voix pour qu'il ne ressorte pas trop.
  • Ajoutez un court fondu. Un minuscule fondu audio sur les bords de la coupe évite les claquements.

FAQ

Comment bipper un mot dans Premiere Pro ?

Coupez et supprimez le mot, créez un clip Bars and Tone depuis le menu New Item, dissociez-le et supprimez sa vidéo, puis alignez la tonalité avec le trou.

Puis-je utiliser mon propre son à la place d'un bip ?

Oui. N'importe quel clip audio convient. Déposez-le dans le trou et ajustez-le à la durée du mot supprimé.

Pourquoi dois-je dissocier Bars and Tone ?

Le clip contient à la fois de la vidéo et de l'audio. Dissocier avec Ctrl+L vous permet de supprimer la vidéo et de ne garder que le bip.

Envie de ce son de dauphin pour vos propres montages ? Récupérez l'effet sonore de dauphin gratuit.