par 
Regarder le tutoriel
Étape 1 : Ouvrir le panneau Essential Graphics
Vous allez styliser les mots dans le panneau Essential Graphics, assurez-vous donc qu'il est ouvert. Si vous ne le voyez pas, allez dans Window dans le menu du haut et cochez Essential Graphics. Passez ensuite à l'onglet Edit du panneau. Dans le menu, une coche apparaît à côté de chaque panneau déjà affiché à l'écran.
Étape 2 : Ajouter le premier keyframe Source Text
Sélectionnez le calque de texte dans votre timeline. Cela fonctionne mieux avec un texte déjà calé sur votre audio, comme des sous-titres ou des paroles. Ouvrez Effect Controls et développez la section Text de ce calque. Cliquez sur le chronomètre à côté de Source Text (l'info-bulle indique Toggle animation) pour créer le premier keyframe. Chaque keyframe enregistre l'aspect du texte à cet instant, donc chaque changement de couleur que vous ferez ensuite sera enregistré sur son propre keyframe.
Étape 3 : Colorer le premier mot
Lancez la lecture de la vidéo et écoutez le premier mot. Mettez en pause au moment précis où il est prononcé. Double-cliquez maintenant sur le calque de texte dans le Program Monitor pour passer en édition de texte et sélectionnez uniquement le premier mot. Dans le panneau Essential Graphics, faites défiler jusqu'à Appearance, cliquez sur la case de couleur Fill et choisissez la couleur de surbrillance qui vous plaît. Cliquez sur OK. Premiere ajoute automatiquement un nouveau keyframe Source Text.
Étape 4 : Passer aux mots suivants
Relancez la lecture jusqu'à entendre le deuxième mot, mettez en pause et sélectionnez ce mot dans le Program Monitor. Changez sa couleur Fill de la même façon. Vous remarquerez que le premier mot est toujours surligné, car la couleur précédente reste en place. Pour le remettre en blanc, sélectionnez le premier mot et réglez son Fill sur blanc. Seul le mot prononcé est maintenant surligné.
Répétez l'opération pour chaque mot : écouter, mettre en pause, surligner le mot actuel et remettre le mot précédent en blanc. Cela demande un peu de patience, mais c'est simple et vous contrôlez le timing image par image.
Étape 5 : Corriger le timing dans Effect Controls
Si un changement de couleur n'est pas synchronisé avec l'audio, inutile de tout refaire. Ouvrez Effect Controls et regardez la ligne Source Text, où chaque changement de couleur apparaît sous forme de keyframe. Faites glisser les keyframes vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que la surbrillance tombe sur le mot. Vous pouvez aussi lire le clip, mettre en pause au moment exact et faire glisser le keyframe sur la position de la tête de lecture.
Étape 6 : Répéter pour chaque calque de texte
Faites de même sur tous les calques de texte et tous les mots de votre séquence. Pour choisir les couleurs plus vite, utilisez la pipette Color Picker à côté de l'échantillon Fill et cliquez sur une couleur déjà utilisée plutôt que de chercher dans la fenêtre de couleurs à chaque fois. Gardez la même couleur de surbrillance dans toute la vidéo pour un rendu cohérent.
Astuces
- Utilisez une seule couleur de surbrillance. Une couleur vive comme le jaune ou l'orange sur un texte blanc se lit facilement sur n'importe quel fond.
- Zoomez dans la timeline. Avec un zoom élevé, il est beaucoup plus facile de placer les keyframes sur l'image exacte où commence un mot.
- Combinez-le avec du mouvement. Une surbrillance karaoké se marie bien avec une animation de frappe. Consultez notre tutoriel sur l'effet de texte machine à écrire pour une autre façon de révéler les mots en rythme avec la voix.
FAQ
Pourquoi chaque changement de couleur crée-t-il un nouveau keyframe ?
Les keyframes Source Text enregistrent l'aspect complet du texte à un instant donné. Quand vous changez la couleur de remplissage d'un mot avec le chronomètre activé, Premiere enregistre ce nouvel aspect sous forme de keyframe, et c'est ce qui rend possible la surbrillance mot par mot.
Puis-je faire un effet karaoké sans keyframes ?
Premiere Pro n'a pas d'effet karaoké en un clic, donc animer Source Text avec des keyframes est la méthode intégrée la plus simple. Les presets de texte peuvent vous faire gagner du temps de mise en place si vous le faites souvent.
Que faire si les couleurs changent au mauvais moment ?
Faites glisser les keyframes Source Text dans Effect Controls jusqu'à ce que chacun corresponde au mot, ou placez la tête de lecture sur l'image exacte et posez le keyframe à cet endroit.
Si vous préférez partir d'animations de texte toutes prêtes, l'Ultimate Text Preset Pack vous offre une grande bibliothèque de styles à déposer directement sur vos sous-titres. Voir les presets de texte
