par 
Regarder le tutoriel
Étape 1 : Tapez votre texte sur une seule ligne
Sélectionnez l'outil Type Tool (appuyez sur T) et cliquez une fois dans le Program Monitor. Cliquez, ne tracez pas de cadre, pour que Premiere crée un calque de texte ponctuel qui s'étend sur le côté au lieu de passer à la ligne. Tapez ensuite tout ce que vous voulez faire défiler sur une seule longue ligne. La vidéo utilise une liste de noms séparés par des virgules, et le texte dépasse largement le bord de l'image, ce qui est exactement ce qu'il faut pour un défilement.
Étape 2 : Sélectionnez tout le texte et mettez-le en forme
Le curseur toujours dans le texte, appuyez sur Ctrl + A (Cmd + A sur Mac) pour sélectionner tous les caractères. Ouvrez Effect Controls et faites défiler jusqu'aux réglages du texte. Le tutoriel utilise la police Tahoma à une taille d'environ 147, avec Fill réglé sur blanc. Choisissez n'importe quelle police nette et lisible qui convient à votre projet, car le texte défilant va vite et doit rester lisible.
Étape 3 : Ajoutez une barre d'arrière-plan
Sous Appearance, cochez la case Background. Une barre sombre apparaît derrière les lettres, et la vidéo laisse son opacité à 75%. Cette barre garde le texte blanc lisible sur n'importe quelle image, même sur les zones lumineuses, et donne au défilement l'aspect classique d'un bandeau d'infos.
Faites ensuite glisser le calque de texte vers le bas dans le Program Monitor pour qu'il se place en bas de l'image.
Étape 4 : Ajoutez des images clés à Position
Faites défiler jusqu'à Transform dans les réglages du texte. Placez la tête de lecture sur la première image et réglez la Position horizontale pour que le début du texte se trouve juste à droite du bord de l'écran. Dans la vidéo, cette valeur est d'environ 1933 pour une image de 1920 pixels de large, la valeur verticale restant inchangée. Cliquez sur le chronomètre à côté de Position pour créer la première image clé.
Déplacez ensuite la tête de lecture à la fin du clip. Remplacez la valeur horizontale par un grand nombre négatif, suffisant pour faire passer toute la ligne de texte au-delà du bord gauche. Premiere ajoute automatiquement la seconde image clé, et le texte traverse maintenant l'écran.
Étape 5 : Ajustez la durée et la vitesse
La vitesse d'un texte défilant dépend de deux choses : la longueur du texte et la durée du clip. Un clip plus long fait défiler le texte plus lentement, alors étirez le clip graphique sur la timeline pour un générique lent et calme, ou raccourcissez-le pour un bandeau rapide. Si le texte est encore à l'écran quand le clip se termine, poussez la Position finale plus à gauche. Lisez avec la barre d'espace et ajustez jusqu'à ce que chaque mot ait le temps d'être lu.
Astuces
- Gardez un mouvement linéaire. Les défilements d'infos avancent à vitesse constante, alors laissez les images clés sur l'interpolation par défaut. L'easing ferait accélérer et ralentir le texte, ce qui paraît faux pour un bandeau.
- Soignez le contraste. Du texte blanc sur une barre sombre est le choix le plus sûr. Si vos images sont très sombres, essayez plutôt une barre plus claire.
- Mettez-le en boucle pour les longues vidéos. Copiez le clip graphique et collez-le à nouveau après le premier pour répéter le défilement.
- Vous préférez une apparition tapée ? Découvrez comment créer un effet de texte machine à écrire dans Premiere Pro.
FAQ
Comment faire défiler du texte dans Premiere Pro ?
Tapez une longue ligne de texte avec l'outil Type, puis ajoutez des images clés à sa Position pour qu'elle commence hors du bord droit de l'image et se termine hors du bord gauche.
Comment ralentir ou accélérer le texte défilant ?
Modifiez la durée du clip. Un clip plus long avec les mêmes valeurs d'images clés donne un défilement plus lent, et un clip plus court un défilement plus rapide.
Pourquoi mon texte passe-t-il à la ligne au lieu de défiler ?
Vous avez sans doute tracé une zone de texte avec l'outil Type. Supprimez-la et cliquez plutôt une seule fois dans le Program Monitor, pour que le texte reste sur une seule ligne.
Envie de titres soignés sans tout construire à la main ? Découvrez l'Ultimate Text Preset Pack avec des animations de texte prêtes à l'emploi.
