par 
Regarder le tutoriel
Étape 1 : Placer la vidéo et l'audio séparé dans la timeline
Faites glisser votre clip vidéo dans la timeline, puis déposez le fichier audio séparé (par exemple un enregistrement d'un micro externe) sur une piste audio en dessous. À ce stade, les deux ne correspondent pas. Le fichier audio commence au mauvais endroit, donc le son et l'image sont désynchronisés.
Le clip vidéo contient aussi le son de la caméra. C'est utile ici, car Premiere compare la forme d'onde du son de la caméra avec celle du meilleur enregistrement et s'en sert de repère.
Étape 2 : Sélectionner les deux clips et choisir Synchronize
Sélectionnez ensemble le clip vidéo et le clip audio séparé. Cliquez sur l'un, maintenez Shift et cliquez sur l'autre, ou tracez un cadre de sélection autour des deux. Faites ensuite un clic droit sur l'un des clips sélectionnés et choisissez Synchronize dans le menu.
Étape 3 : Synchroniser par Audio track channel
La fenêtre Synchronize Clips propose plusieurs façons d'aligner les clips : Clip Start, Clip End, Timecode, Clip Marker et Audio track channel. Choisissez Audio track channel, laissez le canal sur 1 et cliquez sur OK. Premiere analyse le son des deux clips et fait glisser le clip audio jusqu'à ce que les formes d'onde correspondent.
Étape 4 : Vérifier la synchronisation
Zoomez dans la timeline et observez les deux formes d'onde. Quand la synchronisation a fonctionné, les pics et les creux du son de la caméra et de l'audio séparé s'alignent exactement, comme sur l'image en haut de cet article. Lisez un court passage pour vérifier que la voix correspond aux lèvres. Si les formes d'onde semblent toujours décalées, annulez et relancez Synchronize, ou vérifiez que les deux clips contiennent bien le même son.
Étape 5 : Grouper ou lier les clips et ranger
Une fois les clips synchronisés, vous ne voulez pas les décaler par accident pendant le montage. Sélectionnez-les, faites un clic droit et choisissez Group pour qu'ils bougent ensemble. Pour n'entendre que le meilleur enregistrement, coupez le son de la piste de la caméra ou supprimez-la. Si vous montez avec des clips liés ou groupés, vous pouvez les rogner et les déplacer d'un seul bloc.
Astuces
- Enregistrez un son net au début. Un clap de mains ou une courte phrase donne à Premiere une forme d'onde marquée à comparer et facilite la vérification manuelle.
- Enregistrez toujours aussi le son de la caméra. Même s'il est mauvais, le micro intégré sert de référence et rend la synchronisation automatique possible.
- Zoomez pour vérifier. Appuyez sur la touche + dans la timeline pour mieux voir les formes d'onde.
FAQ
Comment synchroniser l'audio et la vidéo dans Premiere Pro ?
Sélectionnez le clip vidéo et le clip audio séparé, faites un clic droit et choisissez Synchronize, sélectionnez Audio track channel puis cliquez sur OK. Premiere déplace le clip audio pour que sa forme d'onde corresponde au son de la caméra.
Pourquoi mon audio est-il décalé par rapport à ma vidéo ?
Les enregistreurs séparés démarrent à des moments différents, et certaines caméras dérivent légèrement sur les prises longues. La synchronisation par forme d'onde corrige le décalage.
Ai-je besoin du son de la caméra pour synchroniser les clips ?
Oui, quand on synchronise par Audio track channel. Premiere compare la forme d'onde du son de la vidéo avec l'enregistrement séparé, donc les deux doivent contenir le même son.
Envie de gagner du temps sur chaque montage ? Découvrez les plus de 500 presets Premiere Pro.
