par 
Regarder le tutoriel
Étape 1 : Vérifier que votre texte est blanc
Partez de sous-titres déjà présents dans votre timeline, par exemple ceux créés avec la transcription automatique. Vérifiez que la couleur du texte est blanc. L'effet en dépend : les modes de fusion réagissent à la luminosité, donc le texte blanc donne le résultat le plus marqué, alors qu'un texte sombre ou coloré ne changera presque rien.
Étape 2 : Convertir vos sous-titres en graphiques
Les sous-titres de Premiere Pro sont verrouillés, ce qui signifie qu'on ne peut pas leur ajouter d'effets. Pour changer cela, cliquez sur les sous-titres dans la timeline pour les sélectionner, puis ouvrez Graphics and Titles dans la barre de menus du haut et choisissez Upgrade Caption to Graphic.
Premiere remplace maintenant votre piste de sous-titres par des calques de texte roses, un par sous-titre, sur des pistes vidéo classiques au-dessus de vos images. Ces calques acceptent les effets et les images clés comme n'importe quel autre graphique, et c'est exactement ce qu'il vous faut.
Étape 3 : Passer le mode de fusion sur Exclusion
Cliquez sur le premier calque de texte pour le sélectionner et ouvrez Effect Controls. Faites défiler jusqu'à la section Opacity. Ouvrez le menu déroulant Blend Mode, qui indique Normal, et choisissez Exclusion.
Le texte blanc inverse maintenant les couleurs de la vidéo située en dessous, ce qui donne le rendu transparent et fusionné que vous voyez sur TikTok. Vous pouvez aussi essayer d'autres modes de fusion de la même liste, comme Difference, pour un autre rendu. Testez-les jusqu'à trouver un style qui vous plaît.
Étape 4 : Copier l'effet sur tous les autres calques de texte
Inutile de répéter l'opération pour chaque sous-titre. Avec le premier calque de texte sélectionné, cliquez sur le nom de l'effet Opacity dans Effect Controls pour le mettre en surbrillance, puis appuyez sur Ctrl+C (Cmd+C sur Mac) pour le copier.
Sélectionnez ensuite tous les autres calques de texte dans la timeline. Tracez un rectangle de sélection autour d'eux ou cliquez dessus en maintenant Shift. Puis appuyez sur Ctrl+V (Cmd+V sur Mac) pour coller l'effet sur tous d'un seul coup.
Étape 5 : Lire et vérifier le résultat
Appuyez sur la barre d'espace et regardez vos sous-titres. Chaque ligne a maintenant le même look TikTok fusionné. Si un mot est difficile à lire sur une partie chargée de la vidéo, sélectionnez ce calque et choisissez un autre mode de fusion, ou déplacez le texte vers une zone plus calme de l'image.
Astuces
- Gardez une police grande et grasse. Les modes de fusion fonctionnent mieux sur des lettres épaisses, car un texte fin disparaît presque.
- Vérifiez les plans clairs et sombres. Exclusion rend différemment sur un fond clair et sur un fond sombre : parcourez donc tout le clip avant d'exporter.
- Combinez-le avec une animation. Ajoutez un effet de frappe grâce à notre tutoriel sur le texte machine à écrire pour encore plus de mouvement.
FAQ
Pourquoi ne puis-je pas ajouter d'effets à mes sous-titres dans Premiere Pro ?
Les sous-titres standard sont verrouillés sur la piste de sous-titres. Utilisez Graphics and Titles > Upgrade Caption to Graphic pour les transformer en calques de texte classiques qui acceptent les effets.
Quel mode de fusion est le meilleur pour un texte TikTok ?
La vidéo utilise Exclusion, qui fond le texte blanc dans l'image. Difference et Overlay sont de bonnes alternatives si vous voulez un autre style.
L'effet fonctionne-t-il avec du texte de couleur ?
Il fonctionne mieux avec du texte blanc. Un texte coloré se combine aux images de façon imprévisible : pour un résultat propre, gardez le texte blanc.
Envie de plus de styles de sous-titres ? Parcourez le Ultimate Text Preset Pack pour des animations de texte toutes prêtes qui fonctionnent dans n'importe quel projet.
