par 
Regarder le tutoriel
Étape 1 : Ajouter et styliser votre texte
Placez votre vidéo dans la timeline et ajoutez un calque de texte au-dessus avec l'outil Type (T). Saisissez la phrase à faire apparaître, puis ouvrez le panneau Properties (ou le panneau Essential Graphics) pour la styliser. Dans l'exemple, le texte est en police grasse, en blanc, avec un épais contour extérieur noir. Cette combinaison reste lisible sur n'importe quel fond, des plages lumineuses aux scènes sombres.
Étape 2 : Trouver la transition Text Animator
L'effet mot par mot est une transition vidéo. Ouvrez le panneau Effects (Window > Effects) et recherchez text animator. Elle se trouve sous Video Transitions > Text > Text Animator.
Text Animator provient du Smooth Text Animation Template, que vous trouverez à la fin de cet article. Si vous ne le voyez pas dans le panneau Effects, installez d'abord le template et redémarrez Premiere Pro.
Étape 3 : La faire glisser au début du clip de texte
Faites glisser Text Animator tout au début du clip de texte dans la timeline, comme vous déposeriez un fondu enchaîné. Un petit bloc de transition apparaît au début du clip. Vous pouvez tirer sur son bord pour raccourcir ou allonger la transition, et une infobulle indique sa durée pendant que vous tirez. Une transition plus longue fait apparaître les mots plus lentement.
Étape 4 : Façonner l'animation dans Effect Controls
Cliquez sur la transition dans la timeline et ouvrez Effect Controls. Vous y trouvez tout ce qui contrôle l'arrivée des mots :
- Preset propose des styles prêts à l'emploi comme Fade.
- Visual Curve Editor affiche un graphique de courbe, avec un menu déroulant Type (réglé sur Bezier dans l'exemple), ainsi que Ease In, Ease Out et Fade pour adoucir le mouvement.
- Distribution et Variation déterminent la façon dont l'animation se répartit sur les mots.
- Animation Controls comprend Push Position, l'espacement, le zoom, Angle, Degrees et Spin pour un mouvement supplémentaire.
Modifiez une seule valeur à la fois et lisez le clip pour voir ce que fait chacune. Il n'y a pas de chiffres parfaits : ajustez jusqu'à ce que les mots arrivent à la vitesse et avec le rendu que vous aimez.
Étape 5 : Lire le résultat et répéter pour chaque sous-titre
Appuyez sur la barre d'espace et regardez les mots apparaître un par un sur votre vidéo. Comme l'animation est une transition, vous pouvez copier le clip de texte terminé, le coller plus loin dans la timeline et changer le texte. Pour les vidéos plus longues, vous pouvez regrouper des clips par un clic droit en choisissant Nest, afin de garder la timeline bien rangée.
Astuces
- Gardez le texte court. Deux ou trois mots à la fois se lisent le mieux sur un téléphone.
- Utilisez un contour marqué. Un contour épais garde les sous-titres lisibles sur des images chargées.
- Ajoutez un look machine à écrire. Pour un autre style d'apparition, consultez notre guide de l'effet de texte machine à écrire.
FAQ
Comment faire apparaître du texte mot par mot dans Premiere Pro ?
Ajoutez votre texte, puis déposez la transition Text Animator au début du clip de texte et réglez-la dans Effect Controls.
Où se trouve la transition Text Animator ?
Dans le panneau Effects, sous Video Transitions > Text > Text Animator, une fois le template installé.
Comment faire apparaître les mots plus lentement ?
Tirez sur le bord de la transition dans la timeline pour l'allonger, ou ajustez Ease In et Ease Out dans Effect Controls.
Obtenez cet effet prêt à l'emploi avec le Smooth Text Animation Template.
