scritto da 
Guarda il tutorial
Passaggio 1: Apri la Console
Con Premiere Pro aperto, premi Ctrl + F12 su Windows o Command + F12 su Mac. Comparirà una piccola finestra Console. Su alcuni portatili potrebbe essere necessario tenere premuto anche il tasto Fn per attivare F12.
Passaggio 2: Passa a Debug Database View
Fai clic sulla piccola icona del menu (le tre linee) accanto alla parola Console nell'angolo in alto a sinistra della finestra e seleziona Debug Database View. La finestra ora mostra un lungo elenco di impostazioni interne.
Passaggio 3: Cerca l'impostazione della lingua
Fai clic sul campo di ricerca in alto e scrivi language. Rimarrà un breve elenco. Quella che ti serve è ApplicationLanguage. Accanto vedrai il codice della lingua attuale, per esempio en_US per l'inglese.
Passaggio 4: Scrivi il nuovo codice lingua
Fai clic sul valore accanto a ApplicationLanguage, cancella il testo esistente e scrivi il codice della nuova lingua. Per lo spagnolo, scrivi es_ES. Il video elenca questi codici:
- Spagnolo: es_ES
- Portoghese (Brasile): pt_BR
- Francese: fr_FR
- Tedesco: de_DE
- Italiano: it_IT
Per tornare all'inglese, scrivi il codice inglese che c'era in origine, en_US. Premi Invio per confermare il valore.
Passaggio 5: Riavvia Premiere Pro
Chiudi la finestra Console, poi chiudi e riapri Premiere Pro. Al prossimo avvio l'intera interfaccia comparirà nella nuova lingua. Qui il pannello Effects ora si chiama Efectos e le cartelle sono in spagnolo.
Consigli
- Salva prima il lavoro. Devi riavviare Premiere Pro, quindi salva il progetto prima di chiudere.
- Conserva il vecchio codice. Annota il valore originale prima di modificarlo, così potrai sempre tornare indietro.
- Tutorial in un'altra lingua. Se segui tutorial in inglese ma i tuoi menu sono in un'altra lingua, passa a en_US così i nomi di effetti e pannelli coincidono. La nostra guida ai migliori plugin per Premiere Pro usa i nomi inglesi.
FAQ
Come cambio la lingua in Premiere Pro su Mac?
Premi Command + F12 per aprire la Console, poi segui gli stessi passaggi: Debug Database View, cerca language e modifica ApplicationLanguage.
Come rimetto Premiere Pro in inglese?
Apri la stessa impostazione e scrivi en_US, poi riavvia Premiere Pro.
Devo reinstallare Premiere Pro per cambiare la lingua?
No. Basta cambiare il valore di ApplicationLanguage e riavviare l'app. La lingua che scegli deve essere supportata dalla tua versione di Premiere Pro.
Quando Premiere Pro parla la tua lingua, velocizza il montaggio con i plugin di Adobe Basics.
