scritto da 
Guarda il tutorial
Passaggio 1: Aggiorna Premiere Pro
Il montaggio basato sul testo richiede una versione recente. Il video dice che serve la versione 23.4 o successiva. Apri l'app Creative Cloud, trova Premiere Pro nell'elenco delle app installate e clicca su Update se è disponibile un aggiornamento. Se l'app mostra Up to date, sei pronto.
Passaggio 2: Apri l'area di lavoro Text-Based Editing
Apri il menu delle aree di lavoro in alto a destra in Premiere Pro e scegli Text-Based Editing. Questo layout mette il pannello Transcript accanto al Program Monitor e alla timeline.
Puoi anche aprire il pannello da solo da Window > Text.
Passaggio 3: Trascrivi le clip
Nel pannello Text, assicurati che sia selezionata la scheda Transcript. Premiere Pro ti avvisa che le clip sorgente non sono state trascritte. Clicca sul pulsante blu Transcribe e attendi mentre Premiere Pro trasforma il parlato in testo. Più girato hai, più ci vuole.
Passaggio 4: Leggi e seleziona la trascrizione
Quando ha finito, la trascrizione appare come blocchi di testo con timecode. Clicca su una parola e il cursore salta a quel momento del video. Clicca e trascina su una frase per evidenziarla, e la sezione corrispondente viene segnata sulla timeline.
Passaggio 5: Elimina il testo per tagliare il video
Con un passaggio evidenziato, premi Delete. Il testo e il video e l'audio corrispondenti vengono rimossi dalla timeline, lasciando uno spazio vuoto. Se vuoi chiudere anche lo spazio, premi invece Backspace, che esegue un'eliminazione con ripple.
Hai cambiato idea? Premi Ctrl + Z (Cmd + Z su Mac) per annullare e riavere il passaggio.
Passaggio 6: Inserisci passaggi dalla trascrizione
Puoi anche costruire un montaggio a partire dal testo. Evidenzia un passaggio e premi il tasto virgola per inserirlo nella timeline alla posizione del cursore. Premi Backspace per rimuovere di nuovo un passaggio. Con pochi tasti puoi riordinare le frasi proprio come in un documento di testo.
Consigli
- Taglia gli «ehm». Usa la ricerca nella trascrizione per trovare le parole riempitive ed eliminarle in fretta.
- Lavora su una copia. Prova prima il montaggio basato sul testo su una sequenza duplicata, così il tuo montaggio originale resta al sicuro.
- Combinalo con le basi. Puoi sempre continuare a tagliare in modo normale. Guarda come tagliare un video in Premiere Pro.
FAQ
Quale versione di Premiere Pro ha il montaggio basato sul testo?
Il video dice versione 23.4 o successiva. Aggiorna Premiere Pro nell'app Creative Cloud se non vedi il pannello Text.
Dov'è il pannello Transcript in Premiere Pro?
Apri Window > Text oppure passa all'area di lavoro Text-Based Editing. La scheda Transcript si trova dentro il pannello Text.
Eliminare il testo elimina il mio girato?
No. Rimuove solo quella parte dalla sequenza. Le clip sorgente originali restano intatte nel progetto e puoi annullare con Ctrl + Z.
Vuoi velocizzare il resto del montaggio? Prova il pannello Mako gratuito per Premiere Pro.
