by 
チュートリアル動画を見る
ステップ1：キャプションにエフェクトが使えない理由を知る
Text パネルでキャプションを生成したり、字幕ファイルを読み込んだりすると、タイムラインの上部に専用のキャプショントラックとして配置されます。キャプショントラックは特別な種類のトラックです。テキストやタイミングは編集できますが、キャプションクリップにエフェクトやプリセットをドロップすることはできません。そのため、最初はアニメーションが不可能に見えます。
回避策は、キャプションをグラフィックに変換することです。グラフィックになれば、タイムライン上のほかのテキストレイヤーと同じように扱えます。
ステップ2：タイムライン上のキャプションをすべて選択する
キャプショントラックの最初のキャプションをクリックし、Shift を押しながら最後のキャプションをクリックします。トラック全体を囲むように選択ボックスをドラッグしても構いません。いちばん簡単なのは、どれか1つのキャプションをクリックし、タイムラインがアクティブな状態で Ctrl+A（Macでは Cmd+A）を押す方法ですが、ほかのクリップまで選択されてしまうので、キャプションだけが選択されているか確認してください。スクリーンショットでは、選択するとオレンジ色になります。
ステップ3：キャプションをグラフィックにアップグレードする
キャプションを選択した状態で、画面上部の Graphics and Titles メニューを開き、Upgrade Caption to Graphic をクリックします。Premiere がキャプショントラック全体を一度に変換します。
2つの変化に気づくはずです。タイムライン上でキャプションの色が変わり、素材の上のビデオトラックにグラフィッククリップの新しい列が現れます。このピンク色のクリップが字幕で、それぞれ通常のグラフィックレイヤーになっています。元のキャプショントラックはそのまま残るので、不要なら非表示にするか削除してください。
ステップ4：すべてにプリセットやエフェクトを適用する
先ほどと同じ方法で、新しいグラフィックレイヤーをすべて一度に選択します。次に、Effects パネルから好きなプリセットやエフェクトを選択範囲にドラッグして適用します。すべてのクリップが選択されているので、1回の操作ですべての字幕にアニメーションが適用されます。動画ではポップインのプリセットを使っていますが、フェード、スライド、ブラー、バウンスでも同じようにできます。
BetterFX でもっと速く：Effects パネルは不要です。BetterFX のショートカットを押し、Gaussian Blur の最初の数文字を入力して Enter を押すだけで、選択中のクリップに適用されます。BetterFX を入手
再生してタイミングを確認しましょう。各字幕が1つずつポップインして表示され、これで効果は完成です。別のスタイルにしたい場合は、Essential Graphics パネルでグラフィックレイヤーのフォント、サイズ、色を変更できます。
ヒント
- 変換は最後に行う。キャプションをグラフィックにすると、文言の編集が面倒になるため、スペルチェックとタイミング調整を済ませてからアップグレードしましょう。
- 元のトラックは残しておく。後で字幕を書き出す可能性があるので、キャプショントラックはミュートか非表示にしてプロジェクトに残しておきましょう。
- テキストエフェクトと組み合わせる。タイプライターのように現れる字幕もかっこいいです。タイプライターテキストエフェクトのチュートリアルもご覧ください。
FAQ
Premiere Proでキャプションにエフェクトを追加できないのはなぜですか？
キャプションは、エフェクトやプリセットを受け付けない特別なキャプショントラック上にあります。Graphics and Titles > Upgrade Caption to Graphic で変換すれば、通常のグラフィッククリップになります。
すべての字幕を一度にアニメーションできますか？
はい。キャプションをアップグレードした後、すべてのグラフィックレイヤーを選択して、プリセットやエフェクトを選択範囲にドラッグします。すべてのクリップに同時に適用されます。
Upgrade Caption to Graphic を元に戻せますか？
アップグレードの直後なら Ctrl+Z（Macでは Cmd+Z）で取り消せます。変換する前にキャプショントラックかプロジェクトのコピーを取っておくと安心なのは、そのためでもあります。
字幕用の完成済みアニメーションが欲しいですか？Ultimate Text Preset Packを入手して、好みのスタイルをグラフィックレイヤーにそのままドラッグしましょう。
