Premiere Pro 튜토리얼

Premiere Pro용 바이럴 텍스트 자막 플러그인

Reels, TikTok, Shorts의 단어별 자막을 하이라이트 박스, 팝, 컬러 단어와 함께 Premiere Pro에서 한 번의 클릭으로 만드는 방법.

AsteriaCaptionsPremiere Pro
A word-by-word caption with an orange highlight box next to the Asteria Captions group

바이럴 자막이 효과적인 이유

많은 사람이 짧은 영상을 소리 없이 봅니다. 목소리에 맞춰 움직이는 크고 굵은 자막은 눈이 따라갈 대상을 주기 때문에, 계속 읽고 계속 보게 됩니다. 하이라이트는 문장의 어느 부분인지 정확히 보여줍니다.

THIS IS HOW CAPTIONS POP: an orange box jumps from word to word

Asteria의 자막 스타일

  • Karaoke Box: 컬러 박스가 단어에서 단어로 이동합니다.
  • Box Pop: 각 단어가 자기 박스와 함께 톡 튀어나옵니다.
  • Box Rise: 단어가 박스 안에서 올라와 자리를 잡습니다.
  • Karaoke Color: 박스 대신 말하는 단어의 색이 바뀝니다.
  • Color Pop과 Green Flash: 빠르고 강렬한 편집을 위한 순간적인 컬러 포인트.

어떤 색이든 쓸 수 있어 채널에 맞출 수 있습니다. *이렇게* 단어를 별표로 감싸면 Asteria가 그 단어에 색을 입혀 줍니다.

Asteria's Captions group next to a word-by-word caption with an orange highlight box

단어별 자막 만드는 법

  1. Premiere의 문자 도구로 자막 줄을 입력합니다. 글꼴은 자유이고, 원하면 외곽선이나 그림자도 넣을 수 있습니다.
  2. 클립을 선택하고 창 › 확장 › Asteria를 엽니다.
  3. Word를 고르고 Captions 그룹을 엽니다.
  4. 타일에 마우스를 올려 미리 보고, 하나를 클릭한 뒤 Apply to Clip을 누릅니다.

Asteria는 단어, 글꼴, 크기, 위치를 그대로 유지하므로, 자막 스타일은 한 번만 정하고 다음 줄에서는 단어만 바꾸면 됩니다.

속도 맞추기

Pro의 애니메이션 설정에서 Speed, Stagger, 타이밍을 조절해 하이라이트가 목소리 속도에 맞춰 움직이게 하세요. 스타일을 커스텀 애니메이션으로 저장하면 채널의 모든 자막을 한 번의 클릭으로 통일할 수 있습니다.

Asteria Pro animation settings (speed, bounce, stagger, order) next to saved custom animations

자막 그 이상

같은 패널로 훅과 타이틀도 움직입니다. 스프링, 팝, 드롭, 리빌, 글리치를 글자, 단어, 줄 단위로. Asteria는 그래픽 카드에서 렌더링하므로 자막이 가득한 타임라인도 부드럽게 재생됩니다.

어떤 버전이 필요할까요?

자막 스타일과 애니메이션 설정은 206개 애니메이션을 모두 담은 Asteria Pro($79.99)에 포함됩니다. Asteria Standard($69.99)에는 필수 타이틀 애니메이션 40개가 있고, 나중에 $15에 Pro로 업그레이드할 수 있습니다. 두 버전 모두 Windows와 Mac의 Premiere Pro 2021~2027에서 작동합니다.

사람들이 계속 보게 만드는 자막을 원하신다면 Premiere Pro용 Asteria를 만나보세요.