Tutoriale Premiere Pro

Jak animować napisy w Premiere Pro

Captions nie przyjmują efektów w Premiere Pro. Zamień je na grafiki jednym kliknięciem w menu, a potem animuj wszystkie napisy naraz za pomocą presetu.

Premiere ProText Effects
Aerial beach footage in Premiere Pro with the animated subtitle Make a speedramp over the water

Obejrzyj tutorial

Krok 1: Zrozum, dlaczego captions nie przyjmują efektów

Gdy generujesz captions w panelu Text lub importujesz plik z napisami, trafiają na osobną ścieżkę captions u góry osi czasu. Ścieżka captions to specjalny typ ścieżki. Możesz edytować tekst i timing, ale nie możesz upuścić efektu ani presetu na klip caption. Dlatego animacja na początku wydaje się niemożliwa.

Obejściem jest zamiana captions na grafiki. Gdy staną się grafikami, zachowują się jak każda inna warstwa tekstowa na osi czasu.

Krok 2: Zaznacz wszystkie captions na osi czasu

Kliknij pierwszy caption na ścieżce captions, a potem przytrzymaj Shift i kliknij ostatni. Możesz też przeciągnąć ramkę zaznaczenia wokół całej ścieżki. Najłatwiej kliknąć raz dowolny caption i nacisnąć Ctrl+A (Cmd+A na Macu) przy aktywnej osi czasu, ale wtedy zaznaczysz też pozostałe klipy, więc sprawdź, czy podświetlone są tylko captions. Na zrzucie ekranu po zaznaczeniu robią się pomarańczowe.

Wszystkie captions zaznaczone na ścieżce captions u góry osi czasu w Premiere Pro

Krok 3: Zaktualizuj captions do grafik

Przy zaznaczonych captions otwórz menu Graphics and Titles u góry ekranu i kliknij Upgrade Caption to Graphic. Premiere zamienia całą ścieżkę captions za jednym razem.

Upgrade Caption to Graphic podświetlone w menu Graphics and Titles w Premiere Pro

Zauważysz dwie rzeczy. Captions zmienią kolor na osi czasu, a na ścieżce wideo nad materiałem pojawi się nowy rząd klipów graficznych. Te różowe klipy to twoje napisy i każdy z nich jest teraz zwykłą warstwą grafiki. Oryginalna ścieżka captions zostaje na miejscu, więc możesz ją ukryć lub usunąć, jeśli jej nie potrzebujesz.

Napisy zamienione w różowe klipy graficzne na ścieżce wideo na osi czasu w Premiere Pro

Krok 4: Zastosuj preset lub efekt do wszystkich

Zaznacz naraz wszystkie nowe warstwy grafiki, tak jak wcześniej. Następnie zastosuj dowolny preset lub efekt z panelu Effects, przeciągając go na zaznaczenie. Ponieważ wszystkie klipy są zaznaczone, animacja trafia na każdy napis jednym ruchem. W filmie użyto presetu w stylu pop-in, ale sprawdzi się też fade, slide, blur czy bounce.

Animujący się napis w Premiere Pro po zastosowaniu presetu do wszystkich warstw grafiki

Szybciej z BetterFX: pomiń panel Effects. Naciśnij skrót BetterFX, wpisz pierwsze litery Gaussian Blur i naciśnij Enter, aby zastosować efekt do zaznaczonego klipu. Pobierz BetterFX

Odtwórz, aby sprawdzić timing. Każdy napis pojawia się teraz osobno z efektem pop-in i to cały efekt. Jeśli chcesz inny styl, możesz zmienić czcionkę, rozmiar i kolor warstw grafiki w panelu Essential Graphics.

Wskazówki

  • Konwersję zrób na końcu. Gdy captions staną się grafikami, edycja tekstu jest wolniejsza, więc dokończ pisownię i timing przed ich zamianą.
  • Zachowaj oryginalną ścieżkę. Zostaw ścieżkę captions w projekcie, wyciszoną lub ukrytą, na wypadek gdybyś później musiał wyeksportować napisy.
  • Połącz z efektami tekstowymi. Napisy, które pojawiają się jak pisane na maszynie, też wyglądają świetnie, zobacz nasz tutorial o efekcie maszyny do pisania.

FAQ

Dlaczego nie mogę dodać efektów do captions w Premiere Pro?

Captions leżą na specjalnej ścieżce captions, która nie przyjmuje efektów ani presetów. Zamień je przez Graphics and Titles > Upgrade Caption to Graphic, a staną się zwykłymi klipami graficznymi.

Czy mogę animować wszystkie napisy naraz?

Tak. Po aktualizacji captions zaznacz wszystkie warstwy grafiki i przeciągnij preset lub efekt na zaznaczenie. Zostanie zastosowany do każdego klipu jednocześnie.

Czy mogę cofnąć Upgrade Caption to Graphic?

Możesz nacisnąć Ctrl+Z (Cmd+Z na Macu) zaraz po aktualizacji. Dlatego warto też zachować kopię ścieżki captions lub projektu przed konwersją.

Chcesz gotowe animacje do napisów? Weź Ultimate Text Preset Pack i przeciągnij styl prosto na swoje warstwy grafiki.