Tutoriale Premiere Pro

Jak zmienić język w Premiere Pro

Zmień język interfejsu Premiere Pro za pomocą ukrytej Console: otwórz Debug Database View, edytuj ApplicationLanguage i uruchom program ponownie.

BasicsPremiere Pro
Spinning globe with a language list highlighting Spanish for changing the language in Premiere Pro

Obejrzyj poradnik

Krok 1: Otwórz Console

Przy otwartym Premiere Pro naciśnij Ctrl + F12 w Windows lub Command + F12 na Macu. Pojawi się małe okno Console. Na niektórych laptopach do wywołania F12 trzeba dodatkowo przytrzymać klawisz Fn.

Krok 2: Przełącz na Debug Database View

Kliknij małą ikonę menu (trzy kreski) obok słowa Console w lewym górnym rogu okna i wybierz Debug Database View. Okno pokaże teraz długą listę wewnętrznych ustawień.

Menu panelu Console w Premiere Pro z wyróżnioną opcją Debug Database View

Krok 3: Wyszukaj ustawienie języka

Kliknij pole wyszukiwania u góry i wpisz language. Zostanie krótka lista. Potrzebne jest ApplicationLanguage. Obok zobaczysz aktualny kod języka, na przykład en_US dla angielskiego.

Wyszukiwanie language w Debug Database View w Premiere Pro, z ApplicationLanguage ustawionym na en_US

Krok 4: Wpisz nowy kod języka

Kliknij wartość obok ApplicationLanguage, usuń istniejący tekst i wpisz kod nowego języka. Dla hiszpańskiego wpisz es_ES. W filmie podano następujące kody:

  • Hiszpański: es_ES
  • Portugalski (Brazylia): pt_BR
  • Francuski: fr_FR
  • Niemiecki: de_DE
  • Włoski: it_IT

Aby wrócić do angielskiego, wpisz angielski kod, który był tam pierwotnie, czyli en_US. Naciśnij Enter, aby zatwierdzić wartość.

Edycja wartości ApplicationLanguage w Debug Database View w Premiere Pro

Lista kodów języków Premiere Pro: es_ES, pt_BR, fr_FR, de_DE i it_IT

Krok 5: Uruchom Premiere Pro ponownie

Zamknij okno Console, a następnie zamknij i ponownie otwórz Premiere Pro. Przy następnym uruchomieniu cały interfejs pojawi się w nowym języku. Tutaj panel Effects nazywa się teraz Efectos, a foldery są po hiszpańsku.

Panel Effects w Premiere Pro przetłumaczony na hiszpański po zmianie języka

Wskazówki

  • Najpierw zapisz pracę. Premiere Pro trzeba uruchomić ponownie, więc zapisz projekt przed zamknięciem.
  • Zachowaj stary kod. Zanotuj pierwotną wartość, zanim ją zmienisz, żeby zawsze móc wrócić.
  • Poradniki w innym języku. Jeśli korzystasz z angielskich poradników, ale Twoje menu jest w innym języku, przełącz się na en_US, aby nazwy efektów i paneli się zgadzały. Nasz przewodnik po najlepszych wtyczkach do Premiere Pro używa angielskich nazw.

FAQ

Jak zmienić język w Premiere Pro na Macu?

Naciśnij Command + F12, aby otworzyć Console, a potem wykonaj te same kroki: Debug Database View, wyszukaj language i edytuj ApplicationLanguage.

Jak przywrócić angielski w Premiere Pro?

Otwórz to samo ustawienie i wpisz en_US, a potem uruchom Premiere Pro ponownie.

Czy muszę ponownie instalować Premiere Pro, żeby zmienić język?

Nie. Wystarczy zmienić wartość ApplicationLanguage i uruchomić aplikację ponownie. Wybrany język musi być obsługiwany przez Twoją wersję Premiere Pro.

Gdy Premiere Pro będzie mówić w Twoim języku, przyspiesz montaż z wtyczkami Adobe Basics.