Premiere Pro Eğitimleri

Premiere Pro'da Dil Nasıl Değiştirilir

Premiere Pro arayüz dilini gizli Console ile değiştirin: Debug Database View'i açın, ApplicationLanguage değerini düzenleyin ve yeniden başlatın.

BasicsPremiere Pro
Spinning globe with a language list highlighting Spanish for changing the language in Premiere Pro

Eğitimi izle

Adım 1: Console'u açın

Premiere Pro açıkken Windows'ta Ctrl + F12, Mac'te Command + F12 tuşlarına basın. Küçük bir Console penceresi açılır. Bazı dizüstü bilgisayarlarda F12'yi tetiklemek için ayrıca Fn tuşunu basılı tutmanız gerekebilir.

Adım 2: Debug Database View'e geçin

Pencerenin sol üst köşesinde Console kelimesinin yanındaki küçük menü simgesine (üç çizgi) tıklayın ve Debug Database View'i seçin. Pencere artık uzun bir iç ayar listesi gösterir.

Debug Database View vurgulanmış Premiere Pro Console paneli menüsü

Adım 3: Dil ayarını arayın

Üstteki arama alanına tıklayın ve language yazın. Kısa bir liste kalır. İhtiyacınız olan ApplicationLanguage'dir. Yanında geçerli dil kodunu görürsünüz, örneğin İngilizce için en_US.

Premiere Pro Debug Database View'de language araması, ApplicationLanguage değeri en_US olarak görünüyor

Adım 4: Yeni dil kodunu yazın

ApplicationLanguage'in yanındaki değere tıklayın, mevcut metni silin ve yeni dilinizin kodunu yazın. İspanyolca için es_ES yazın. Videoda şu kodlar listeleniyor:

  • İspanyolca: es_ES
  • Portekizce (Brezilya): pt_BR
  • Fransızca: fr_FR
  • Almanca: de_DE
  • İtalyanca: it_IT

İngilizceye dönmek için başlangıçta orada olan İngilizce kodu, en_US, yazın. Değeri onaylamak için Enter'a basın.

Premiere Pro Debug Database View'de ApplicationLanguage değerini düzenleme

Premiere Pro dil kodları listesi: es_ES, pt_BR, fr_FR, de_DE ve it_IT

Adım 5: Premiere Pro'yu yeniden başlatın

Console penceresini kapatın, ardından Premiere Pro'yu kapatıp yeniden açın. Bir sonraki açılışta arayüzün tamamı yeni dilde görünür. Burada Effects paneli artık Efectos olarak görünüyor ve klasörler İspanyolca.

Dil değiştirildikten sonra İspanyolcaya çevrilmiş Premiere Pro Effects paneli

İpuçları

  • Önce işinizi kaydedin. Premiere Pro'yu yeniden başlatmanız gerekir, bu yüzden kapatmadan önce projenizi kaydedin.
  • Eski kodu saklayın. Düzenlemeden önce özgün değeri not edin; böylece her zaman geri dönebilirsiniz.
  • Başka dildeki eğitimler. İngilizce eğitimleri izliyor ama menüleriniz başka bir dildeyse, efekt ve panel adlarının eşleşmesi için en_US'e geçin. En iyi Premiere Pro eklentileri rehberimiz İngilizce adları kullanır.

SSS

Mac'te Premiere Pro'da dil nasıl değiştirilir?

Console'u açmak için Command + F12 tuşlarına basın, sonra aynı adımları izleyin: Debug Database View, language araması ve ApplicationLanguage değerini düzenleme.

Premiere Pro'yu tekrar İngilizceye nasıl çeviririm?

Aynı ayarı açıp en_US yazın, sonra Premiere Pro'yu yeniden başlatın.

Dili değiştirmek için Premiere Pro'yu yeniden yüklemem gerekir mi?

Hayır. ApplicationLanguage değerini değiştirip uygulamayı yeniden başlatmak yeterlidir. Seçtiğiniz dil, Premiere Pro sürümünüzün desteklediği bir dil olmalıdır.

Premiere Pro sizin dilinizi konuşmaya başlayınca, Adobe Basics eklentileri ile kurgunuzu hızlandırın.