ile 
Eğitimi izle
Adım 1: Premiere Pro'yu güncelleyin
Metin tabanlı düzenleme yeni bir sürüm gerektirir. Videoda 23.4 veya daha yeni sürüm gerektiği söyleniyor. Creative Cloud uygulamasını açın, yüklü uygulamalar listesinde Premiere Pro'yu bulun ve varsa Update düğmesine tıklayın. Uygulama Up to date gösteriyorsa hazırsınız.
Adım 2: Text-Based Editing çalışma alanını açın
Premiere Pro'nun sağ üstündeki çalışma alanı menüsünü açın ve Text-Based Editing seçeneğini seçin. Bu düzen, Transcript panelini Program Monitor'ün ve zaman çizelgenizin yanına yerleştirir.
Paneli ayrıca Window > Text yoluyla da açabilirsiniz.
Adım 3: Kliplerinizi yazıya dökün
Text panelinde Transcript sekmesinin seçili olduğundan emin olun. Premiere Pro, kaynak kliplerinizin yazıya dökülmediğini söyler. Mavi Transcribe düğmesine tıklayın ve Premiere Pro konuşmayı metne çevirirken bekleyin. Ne kadar çok görüntünüz varsa o kadar uzun sürer.
Adım 4: Transkripti okuyun ve seçin
İşlem bittiğinde transkript, zaman kodlarıyla birlikte metin blokları olarak görünür. Bir kelimeye tıklayın, oynatma kafası videodaki o ana atlar. Bir cümlenin üzerinde tıklayıp sürükleyerek vurgulayın; ilgili bölüm zaman çizelgenizde işaretlenir.
Adım 5: Videoyu kesmek için metni silin
Bir bölüm vurgulandığında Delete tuşuna basın. Metin ve ilgili video ile ses zaman çizelgesinden kaldırılır ve yerinde bir boşluk kalır. Boşluğu da kapatmak istiyorsanız bunun yerine ripple silme yapan Backspace tuşuna basın.
Fikrinizi mi değiştirdiniz? Geri almak ve bölümü geri getirmek için Ctrl + Z (Mac'te Cmd + Z) tuşlarına basın.
Adım 6: Transkriptten bölümler ekleyin
Düzenlemeyi metinden de oluşturabilirsiniz. Bir bölümü vurgulayın ve zaman çizelgesinde oynatma kafasının olduğu yere eklemek için virgül tuşuna basın. Bir bölümü yeniden kaldırmak için Backspace tuşuna basın. Birkaç tuş vuruşuyla cümleleri tıpkı bir metin belgesindeki gibi yeniden sıralayabilirsiniz.
İpuçları
- “Ee”leri kesin. Dolgu kelimelerini bulup hızlıca silmek için transkript aramasını kullanın.
- Bir kopya üzerinde çalışın. Orijinal düzenlemeniz güvende kalsın diye metin tabanlı düzenlemeyi önce çoğaltılmış bir dizide deneyin.
- Temel yöntemlerle birleştirin. İstediğiniz zaman normal kesmeyi kullanmaya devam edebilirsiniz. Premiere Pro'da video nasıl kesilir yazısına bakın.
SSS
Premiere Pro'nun hangi sürümünde metin tabanlı düzenleme var?
Videoda 23.4 veya daha yeni sürüm deniyor. Text panelini görmüyorsanız Premiere Pro'yu Creative Cloud uygulamasında güncelleyin.
Premiere Pro'da Transcript paneli nerede?
Window > Text yolunu açın veya Text-Based Editing çalışma alanına geçin. Transcript sekmesi Text panelinin içindedir.
Metni silmek görüntülerimi siler mi?
Hayır. Yalnızca o bölümü dizinizden kaldırır. Orijinal kaynak klipleriniz projede olduğu gibi kalır ve Ctrl + Z ile geri alabilirsiniz.
Düzenlemenizin geri kalanını hızlandırmak mı istiyorsunuz? Premiere Pro için ücretsiz Mako panelini deneyin.
