bởi 
Xem hướng dẫn
Bước 1: Mở Console
Khi Premiere Pro đang mở, nhấn Ctrl + F12 trên Windows hoặc Command + F12 trên Mac. Một cửa sổ Console nhỏ sẽ hiện ra. Trên một số laptop, bạn có thể cần giữ thêm phím Fn để kích hoạt F12.
Bước 2: Chuyển sang Debug Database View
Nhấp vào biểu tượng menu nhỏ (ba gạch ngang) bên cạnh chữ Console ở góc trên bên trái cửa sổ và chọn Debug Database View. Cửa sổ giờ liệt kê một danh sách dài các cài đặt nội bộ.
Bước 3: Tìm cài đặt ngôn ngữ
Nhấp vào ô tìm kiếm ở trên cùng và gõ language. Một danh sách ngắn sẽ còn lại. Mục bạn cần là ApplicationLanguage. Bên cạnh là mã ngôn ngữ hiện tại, ví dụ en_US cho tiếng Anh.
Bước 4: Nhập mã ngôn ngữ mới
Nhấp vào giá trị bên cạnh ApplicationLanguage, xóa văn bản hiện có và nhập mã của ngôn ngữ mới. Với tiếng Tây Ban Nha, hãy nhập es_ES. Video liệt kê các mã sau:
- Tiếng Tây Ban Nha: es_ES
- Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil): pt_BR
- Tiếng Pháp: fr_FR
- Tiếng Đức: de_DE
- Tiếng Ý: it_IT
Để quay lại tiếng Anh, hãy nhập mã tiếng Anh ban đầu vốn nằm ở đó, en_US. Nhấn Enter để xác nhận giá trị.
Bước 5: Khởi động lại Premiere Pro
Đóng cửa sổ Console, rồi đóng và mở lại Premiere Pro. Lần khởi động tiếp theo, toàn bộ giao diện sẽ hiện bằng ngôn ngữ mới. Ở đây bảng Effects giờ hiển thị là Efectos và các thư mục bằng tiếng Tây Ban Nha.
Mẹo
- Hãy lưu công việc trước. Bạn cần khởi động lại Premiere Pro, vì vậy hãy lưu dự án trước khi đóng.
- Giữ lại mã cũ. Ghi lại giá trị ban đầu trước khi sửa để luôn có thể đổi lại.
- Hướng dẫn bằng ngôn ngữ khác. Nếu bạn xem hướng dẫn tiếng Anh nhưng menu lại bằng ngôn ngữ khác, hãy đổi sang en_US để tên hiệu ứng và bảng khớp nhau. Bài hướng dẫn plugin Premiere Pro tốt nhất của chúng tôi dùng tên tiếng Anh.
FAQ
Làm sao đổi ngôn ngữ trong Premiere Pro trên Mac?
Nhấn Command + F12 để mở Console, rồi làm theo các bước tương tự: Debug Database View, tìm language và sửa ApplicationLanguage.
Làm sao đổi Premiere Pro về tiếng Anh?
Mở cùng cài đặt đó và nhập en_US, rồi khởi động lại Premiere Pro.
Tôi có cần cài lại Premiere Pro để đổi ngôn ngữ không?
Không. Chỉ cần đổi giá trị ApplicationLanguage và khởi động lại ứng dụng là đủ. Ngôn ngữ bạn chọn phải là ngôn ngữ mà phiên bản Premiere Pro của bạn hỗ trợ.
Khi Premiere Pro đã nói ngôn ngữ của bạn, hãy tăng tốc quá trình dựng phim với plugin Adobe Basics.
