Hướng dẫn Premiere Pro

Cách dùng chỉnh sửa dựa trên văn bản trong Premiere Pro

Chỉnh sửa video bằng cách chỉnh sửa từ ngữ. Chuyển clip thành văn bản trong Premiere Pro, rồi xóa, hoàn tác và chèn các đoạn của bản ghi để cắt timeline.

BasicsPremiere Pro
Premiere Pro Text panel with a highlighted transcript next to the Program Monitor and a multi-track timeline

Xem hướng dẫn

Bước 1: Cập nhật Premiere Pro

Chỉnh sửa dựa trên văn bản cần một phiên bản mới. Video nói bạn cần phiên bản 23.4 trở lên. Mở ứng dụng Creative Cloud, tìm Premiere Pro trong danh sách ứng dụng đã cài và bấm Update nếu có bản cập nhật. Nếu ứng dụng hiện Up to date thì bạn đã sẵn sàng.

Bước 2: Mở không gian làm việc Text-Based Editing

Mở menu không gian làm việc ở góc trên bên phải của Premiere Pro và chọn Text-Based Editing. Bố cục này đặt bảng Transcript cạnh Program Monitor và timeline của bạn.

Danh sách không gian làm việc của Premiere Pro với Text-Based Editing ở gần cuối

Bạn cũng có thể mở riêng bảng này qua Window > Text.

Menu Window trong Premiere Pro với Text được đánh dấu

Bước 3: Chuyển clip thành văn bản

Trong bảng Text, hãy chắc chắn tab Transcript đang được chọn. Premiere Pro cho biết các clip nguồn của bạn chưa được chuyển thành văn bản. Bấm nút Transcribe màu xanh và chờ trong khi Premiere Pro biến lời nói thành văn bản. Càng nhiều cảnh quay thì càng mất nhiều thời gian.

Tab Transcript trong Premiere Pro với thông báo clip nguồn chưa được chuyển thành văn bản và nút Transcribe

Bước 4: Đọc và chọn bản ghi

Khi xong, bản ghi hiện ra dưới dạng các khối văn bản kèm timecode. Bấm vào một từ và đầu phát sẽ nhảy đến thời điểm đó trong video. Bấm và kéo qua một câu để tô sáng, và phần tương ứng sẽ được đánh dấu trên timeline.

Bảng Transcript trong Premiere Pro với các khối văn bản cạnh Program Monitor và timeline

Bước 5: Xóa văn bản để cắt video

Khi đã tô sáng một đoạn, nhấn Delete. Văn bản cùng video và âm thanh tương ứng bị xóa khỏi timeline, để lại một khoảng trống. Nếu bạn muốn đóng luôn khoảng trống, hãy nhấn Backspace, lệnh này sẽ xóa kiểu ripple.

Timeline trong Premiere Pro sau khi một đoạn được tô sáng của bản ghi đã bị xóa

Đổi ý rồi? Nhấn Ctrl + Z (Cmd + Z trên Mac) để hoàn tác và đưa đoạn đó trở lại.

Bước 6: Chèn các đoạn từ bản ghi

Bạn cũng có thể dựng bản edit từ văn bản. Tô sáng một đoạn và nhấn phím dấu phẩy để chèn nó vào vị trí đầu phát trên timeline. Nhấn Backspace để gỡ một đoạn ra lần nữa. Chỉ với vài lần nhấn phím, bạn có thể sắp xếp lại các câu giống như trong một tài liệu văn bản.

Mẹo

  • Cắt bỏ những tiếng “ừm”. Dùng tìm kiếm trong bản ghi để tìm các từ đệm và xóa chúng nhanh chóng.
  • Làm trên bản sao. Hãy thử chỉnh sửa dựa trên văn bản trên một sequence nhân bản trước để bản edit gốc của bạn được an toàn.
  • Kết hợp với kiến thức cơ bản. Bạn vẫn có thể cắt theo cách thông thường bất cứ lúc nào. Xem cách cắt video trong Premiere Pro.

FAQ

Phiên bản Premiere Pro nào có chỉnh sửa dựa trên văn bản?

Video nói phiên bản 23.4 trở lên. Hãy cập nhật Premiere Pro trong ứng dụng Creative Cloud nếu bạn không thấy bảng Text.

Bảng Transcript nằm ở đâu trong Premiere Pro?

Mở Window > Text, hoặc chuyển sang không gian làm việc Text-Based Editing. Tab Transcript nằm bên trong bảng Text.

Xóa văn bản có xóa cảnh quay của tôi không?

Không. Nó chỉ gỡ phần đó khỏi sequence của bạn. Các clip nguồn gốc vẫn còn nguyên trong project, và bạn có thể hoàn tác bằng Ctrl + Z.

Muốn đẩy nhanh phần còn lại của bản edit? Hãy thử bảng Mako miễn phí cho Premiere Pro.