作者：
觀看教學影片
步驟 1：輸入第一個年份
在工具列選擇 Type Tool（T），然後在 Program 監看視窗中點一下。輸入第一個年份，接著按 Space 空白鍵，再輸入下一個，依此類推。把所有年份放在同一行，以空格分開。像舊紙張紋理這樣的背景片段，能營造出很好的氛圍。
步驟 2：貼上很長的年份清單
一個一個手動輸入年份很慢。想加快速度，可以請 AI 聊天助理寫出起始年到結束年之間的所有年份，且不要用逗號，然後複製結果貼到你的文字方塊。影片中這個方法用在 1939 到 1974 年，文字會遠遠延伸到畫面右側之外。這正是你要的效果。
步驟 3：調整文字的大小與位置
選取文字圖層後，開啟 Effect Controls 並展開 Text 區段。把文字調大，然後重新擺放位置，讓第一個年份位於畫面中央。其餘年份會繼續往右延伸，等著捲動進來。
步驟 4：為捲動加入關鍵影格
把播放指標移到動畫應該開始的位置。點選 Vector Motion 下 Position 旁的碼表，建立第一個關鍵影格。接著往前移到你想讓捲動結束的位置。把水平的 Position 數值改成一個很大的負數，直到你想顯示的最後一個年份位於畫面中央。Premiere Pro 會自動加入第二個關鍵影格。
步驟 5：為關鍵影格加入緩動
選取兩個關鍵影格，對其中一個按右鍵並開啟 Temporal Interpolation。先選擇 Ease In，再重複這些步驟選擇 Ease Out。這樣就能去除固定不變、像機器人一樣的速度，讓年份一開始緩慢，中段飛快掠過，最後在最後一個年份停下。
用 EaseFlow 更流暢：選取關鍵影格，一鍵套用真正的緩動曲線，不用再拖曳 Bezier 控制點。了解 EaseFlow
步驟 6：自訂速度圖表
想要更精細的控制，點選 Position 旁的小箭頭，顯示 Velocity 圖表。每個關鍵影格都有一個藍色控制點。拖曳這些控制點來調整曲線形狀：又高又窄的峰值會讓捲動在中段快速爆發，較低較寬的峰值則讓它更柔和。每次修改後按空白鍵預覽。
小技巧
- 加入動態模糊。在捲動較快的部分加入一點方向模糊，會讓年份看起來真的疾速掠過。
- 加入音效。跟著捲動的咻聲或滴答聲音效，能強化時間流逝的感覺。
- 也可用於統計數據。同樣的做法也適用於捲動的數字。相關效果請參考數字計數動畫。
常見問題
如何在 Premiere Pro 讓文字捲過畫面？
為文字圖層的水平 Position 加上關鍵影格，從文字位於畫面上開始，到文字被移到很左邊結束。
如何讓捲動感覺流暢？
對關鍵影格按右鍵並套用 Ease In 與 Ease Out，然後在速度圖表中調整曲線。
可以用在年份以外的東西嗎？
可以。任何一長行文字，像是日期、價格或名稱，都適用於捲動動畫。
想一鍵套用真正的緩動曲線嗎？看看適用於 Premiere Pro 的 EaseFlow。
