بقلم 
شاهد الشرح
الخطوة 1: تأكد من أن المقطع مرتبط
انظر إلى الخط الزمني. عند النقر على أي منهما، يتحدد مقطع الفيديو المرتبط على مسار مثل V1 ومقطع الصوت الخاص به على A1 معاً. ويظهران مظللين في الوقت نفسه أيضاً. إذا سحبت الفيديو يتحرك الصوت معه، والعكس صحيح. هذا هو معنى الارتباط.
الخطوة 2: انقر بزر الماوس الأيمن واختر Unlink
حدّد المقطع على الخط الزمني وانقر عليه بزر الماوس الأيمن. في القائمة التي تظهر انقر على Unlink. إذا ظهر Link Media في القائمة بدلاً من ذلك، فالمقطع غير مرتبط بالفعل.
الخطوة 3: حرّك الفيديو والصوت بشكل منفصل
انقر الآن على مقطع الفيديو وحده واسحبه، أو حدّد مقطع الصوت فقط وحرّكه. لم يعودا يتبعان بعضهما، فيمكنك تحريك الصورة إلى لحظة مختلفة، أو حذف الصوت فقط، أو قصّ الفيديو دون المساس بالصوت، أو استبدال الصوت بمسار موسيقى.
الخطوة 4: استخدم اختصار Ctrl + L بدلاً من ذلك
هناك طريقة أسرع. حدّد المقطع واضغط Ctrl + L على Windows، أو Command + L على Mac. يعمل الاختصار كمفتاح تبديل، فإذا كان المقطع مرتبطاً يصبح غير مرتبط، وإذا كان غير مرتبط يعود مرتبطاً. يمكنك تحديد عدة مقاطع معاً والضغط على الاختصار لفصلها جميعاً دفعة واحدة.
الخطوة 5: أعد ربط المقطعين عند الحاجة
لإعادتهما معاً، حدّد مقطع الفيديو ومقطع الصوت معاً، ثم انقر بزر الماوس الأيمن واختر Link Media، أو اضغط Ctrl + L (Command + L على Mac) مرة أخرى. سيربطهما Premiere Pro ببعضهما. احذر إن كنت قد حركتهما بحيث فقدا التزامن، لأنهما سيبقيان متباعدين بالمقدار نفسه إلى أن تعيد أحدهما إلى مكانه.
نصائح
- حدّد مقطعاً واحداً دون فصله. اضغط مع الاستمرار على Alt (Option على Mac) أثناء النقر على مقطع لتحديده وحده وإبقاء الارتباط سليماً.
- راقب التزامن. بعد الفصل، قد يؤدي تحريك أحد المقطعين إلى فقدان التزامن مع الصوت. قرّب الصورة وتحقق من حركة الشفاه قبل التصدير.
- تحقق من الالتصاق. أبقِ خاصية الالتصاق مفعّلة ليصطف المقطعان بدقة عند إعادتهما معاً.
FAQ
كيف أفصل الفيديو عن الصوت في Premiere Pro؟
انقر بزر الماوس الأيمن على المقطع واختر Unlink، أو حدّد المقطع واضغط Ctrl + L (Command + L على Mac).
كيف أعيد ربطهما؟
حدّد مقطعي الفيديو والصوت معاً واضغط Ctrl + L (Command + L على Mac)، أو انقر بزر الماوس الأيمن واختر Link Media.
لماذا يتحرك الصوت عندما أحرك الفيديو؟
لا يزال المقطعان مرتبطين. افصلهما أولاً، أو اضغط مع الاستمرار على Alt (Option على Mac) عند النقر لتحديد أحدهما فقط.
بعد أن يصبح صوتك منفصلاً، يمكن لبعض المؤثرات الصوتية الجيدة أن تجعل مونتاجك أكثر حيوية. احصل على حزمة المؤثرات الصوتية
