بقلم 
شاهد الشرح
الخطوة 1: حدّث Premiere Pro
يحتاج المونتاج المعتمد على النص إلى إصدار حديث. يقول الفيديو إنك تحتاج إلى الإصدار 23.4 أو أحدث. افتح تطبيق Creative Cloud وابحث عن Premiere Pro في قائمة التطبيقات المثبتة، ثم انقر على Update إن وُجد تحديث. إذا ظهر Up to date في التطبيق فأنت جاهز.
الخطوة 2: افتح مساحة العمل Text-Based Editing
افتح قائمة مساحات العمل في أعلى يمين Premiere Pro واختر Text-Based Editing. يضع هذا التخطيط لوحة Transcript بجانب Program Monitor والخط الزمني.
يمكنك أيضًا فتح اللوحة وحدها عبر Window > Text.
الخطوة 3: فرّغ مقاطعك نصيًا
في لوحة Text تأكد أن تبويب Transcript محدد. سيخبرك Premiere Pro أن المقاطع المصدر لم يتم تفريغها نصيًا. انقر على الزر الأزرق Transcribe وانتظر بينما يحوّل Premiere Pro الكلام إلى نص. كلما زادت اللقطات طالت المدة.
الخطوة 4: اقرأ النص المفرّغ وحدده
عند الانتهاء يظهر النص المفرّغ ككتل نصية مع رموز زمنية. انقر على كلمة فيقفز مؤشر التشغيل إلى تلك اللحظة في الفيديو. انقر واسحب عبر جملة لتمييزها، فيُعلَّم القسم المطابق على الخط الزمني.
الخطوة 5: احذف النص لقص الفيديو
مع تمييز مقطع نصي، اضغط Delete. يُزال النص والفيديو والصوت المطابقان من الخط الزمني، تاركًا فراغًا مكانهما. إذا أردت إغلاق الفراغ أيضًا فاضغط Backspace بدلًا من ذلك، فهو ينفّذ حذفًا مع ripple.
غيّرت رأيك؟ اضغط Ctrl + Z (Cmd + Z على جهاز Mac) للتراجع وإعادة المقطع.
الخطوة 6: أدرج مقاطع من النص المفرّغ
يمكنك أيضًا بناء مونتاج من النص. ميّز مقطعًا واضغط مفتاح الفاصلة لإدراجه عند مؤشر التشغيل على الخط الزمني. اضغط Backspace لإزالة المقطع مرة أخرى. بضغطات قليلة يمكنك إعادة ترتيب الجمل تمامًا كما في مستند نصي.
نصائح
- احذف الـ“ممم”. استخدم البحث في النص المفرّغ للعثور على كلمات الحشو وحذفها بسرعة.
- اعمل على نسخة. جرّب المونتاج المعتمد على النص أولًا على تسلسل مكرر لتبقى نسختك الأصلية آمنة.
- اجمعه مع الأساسيات. يمكنك دائمًا استخدام القص العادي في أي وقت. شاهد كيفية قص الفيديو في Premiere Pro.
الأسئلة الشائعة
أي إصدار من Premiere Pro يحتوي على المونتاج المعتمد على النص؟
يقول الفيديو الإصدار 23.4 أو أحدث. حدّث Premiere Pro في تطبيق Creative Cloud إذا لم تظهر لك لوحة Text.
أين توجد لوحة Transcript في Premiere Pro؟
افتح Window > Text أو انتقل إلى مساحة العمل Text-Based Editing. يوجد تبويب Transcript داخل لوحة Text.
هل يؤدي حذف النص إلى حذف لقطاتي؟
لا. هو يزيل ذلك الجزء من التسلسل فقط. تبقى مقاطعك المصدر الأصلية سليمة في المشروع، ويمكنك التراجع بـ Ctrl + Z.
تريد تسريع بقية المونتاج؟ جرّب لوحة Mako المجانية لبرنامج Premiere Pro.
