Tutoriales de Premiere Pro

Cómo normalizar el audio en Premiere Pro

Lleva las locuciones a un volumen constante en Premiere Pro con el panel Essential Sound: etiqueta el clip como Dialogue y haz clic en Auto-Match.

AudioPremiere Pro
Premiere Pro Essential Sound panel with the Loudness Auto-Match button next to a voice-over clip on the timeline

Mira el tutorial

Paso 1: Selecciona tu clip de audio y abre Essential Sound

Haz clic en el clip de audio de la línea de tiempo que quieras normalizar, como una locución. Luego abre el panel Essential Sound con Window > Essential Sound. Asegúrate de que la pestaña Edit esté activa. Con un clip seleccionado, el panel te pide que lo etiquetes antes de poder usar sus herramientas.

Panel Essential Sound de Premiere Pro pidiendo etiquetar el clip de locución seleccionado como Dialogue, Music o SFX

Paso 2: Etiqueta el clip como Dialogue

En You can also assign one of the following audio types to each clip yourself, haz clic en Dialogue. Así Premiere Pro sabe que el clip es voz y desbloquea los controles correspondientes. Si tu clip es música de fondo o un efecto de sonido, elige Music o SFX. También puedes hacer clic en Auto Tag y dejar que Premiere Pro lo adivine.

Una vez etiquetado, el panel muestra las secciones Enhance Speech, Loudness, Repair, Clarity y Creative, además de Clip Volume y Mute al final.

Panel Essential Sound de Premiere Pro con Dialogue seleccionado y las secciones Loudness, Repair, Clarity y Creative

Paso 3: Haz clic en Auto-Match en la sección Loudness

Expande Loudness con la pequeña flecha de al lado y haz clic en Auto-Match. Premiere Pro analiza el clip y lo ajusta a un volumen medio estándar para diálogo. Antes de hacer clic, el panel muestra Not Matched junto con el volumen analizado. Después confirma que el clip fue Auto-Matched to target loudness of -23,00 LUFS.

Eso es toda la normalización. Si quieres deshacerla, pulsa Reset junto al botón.

Botón Auto-Match en la sección Loudness del panel Essential Sound de Premiere Pro tras igualar a -23 LUFS

Paso 4: Comprueba el resultado

Reproduce el clip y mira el medidor de audio a la derecha de la línea de tiempo. Una locución normalizada queda ahora a un nivel estable. El clip de la línea de tiempo también muestra el icono de etiqueta de diálogo junto a la insignia fx, lo que significa que se le han aplicado los efectos de Essential Sound.

Clip de locución normalizado en la línea de tiempo de Premiere Pro con el icono de etiqueta de diálogo y la insignia fx

Consejos

  • Normaliza cada tipo de audio por separado. Etiqueta las locuciones como Dialogue y la música como Music, e iguala cada una para que la voz quede claramente por encima.
  • Usa Clip Volume para afinar. Tras Auto-Match, mueve un poco el control Clip Volume si quieres la voz algo más fuerte o más suave.
  • Exporta con buenos ajustes de audio. Nuestra guía de los mejores ajustes de exportación cubre el formato de audio y la tasa de bits.

FAQ

¿Cómo normalizo el audio en Premiere Pro?

Selecciona el clip, abre Window > Essential Sound, etiquétalo como Dialogue, expande Loudness y haz clic en Auto-Match.

¿Qué volumen usa Auto-Match?

En el vídeo, el tipo Dialogue se igualó a un volumen objetivo de -23 LUFS.

¿Normalizar elimina el ruido de fondo?

No. Normalizar solo iguala el volumen. Usa la sección Repair del panel Essential Sound para el ruido y la reverberación.

¿Molestos golpes de micrófono en tu locución? Arréglalos con nuestra herramienta Remove Microphone Pop.