por 
Mira el tutorial
Todos los códigos de idioma de Premiere Pro
Premiere Pro guarda el idioma de la interfaz en un ajuste llamado ApplicationLanguage. Su valor es un código corto: dos letras minúsculas para el idioma, un guion bajo y luego dos letras mayúsculas para la región. Escribe el código exactamente como aparece abajo.
| Idioma | Código |
|---|---|
| Inglés (Estados Unidos) | en_US |
| Inglés (Reino Unido) | en_GB |
| Español | es_ES |
| Francés (Français) | fr_FR |
| Alemán (Deutsch) | de_DE |
| Italiano | it_IT |
| Portugués, Brasil (Português) | pt_BR |
| Ruso (Русский) | ru_RU |
| Japonés (日本語) | ja_JP |
| Coreano (한국어) | ko_KR |
| Chino simplificado (简体中文) | zh_CN |
| Chino tradicional (繁體中文) | zh_TW |
Premiere Pro solo cambia a un idioma que admita la versión instalada. Si un código no hace nada después de reiniciar, configura el idioma de Premiere Pro en la app de Creative Cloud y vuelve a instalarlo en ese idioma.
Paso 1: Abre la Console
Con Premiere Pro abierto, pulsa Ctrl + F12 en Windows o Command + F12 en Mac. Aparece una pequeña ventana Console. Luego haz clic en el icono de menú junto a la palabra Console y elige Debug Database View.
Paso 2: Busca ApplicationLanguage
Haz clic en el campo de búsqueda de la parte superior de la ventana y escribe language. La lista se reduce a unos pocos ajustes. El que buscas es ApplicationLanguage, y el código que aparece al lado es el idioma que Premiere Pro usa ahora mismo.
Paso 3: Escribe el nuevo código
Haz clic en el valor, borra el código antiguo y escribe el código de la tabla. Para español, escribe es_ES. Para japonés, escribe ja_JP. Pulsa Enter para confirmar.
Paso 4: Reinicia Premiere Pro
Cierra la Console, guarda tu proyecto y sal de Premiere Pro. Cuando vuelva a abrirse, los menús, los paneles y los nombres de los efectos aparecerán en el nuevo idioma. Aquí el panel Effects muestra los nombres en español después de cambiar a es_ES.
¿Quieres cada clic explicado con más detalle? Nuestra guía sobre cómo cambiar el idioma en Premiere Pro recorre los mismos pasos.
Consejos
- Anota el código antiguo. Apunta el valor antes de cambiarlo para poder volver atrás siempre que quieras.
- Volver al inglés. Escribe en_US para inglés americano o en_GB para inglés británico.
- Sigue tutoriales en inglés. La mayoría de los tutoriales usan los nombres en inglés de los efectos y paneles, por eso muchos editores dejan Premiere Pro en en_US aunque el resto del equipo esté en otro idioma.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el código de idioma para inglés en Premiere Pro?
en_US para inglés americano y en_GB para inglés británico. Escríbelo como valor de ApplicationLanguage y reinicia Premiere Pro.
¿Cuál es el código de idioma de Premiere Pro para español?
es_ES. Para portugués de Brasil usa pt_BR, para francés fr_FR y para alemán de_DE.
¿Por qué Premiere Pro no cambió de idioma después de escribir el código?
Premiere Pro solo lee el ajuste al iniciarse, así que ciérralo y vuelve a abrirlo. Comprueba también que el código esté escrito exactamente como en la tabla, con el guion bajo y las mayúsculas.
¿Funciona en Mac y Windows?
Sí. Abre la Console con Ctrl + F12 en Windows o Command + F12 en Mac. Los pasos siguientes son los mismos.
Ahora que Premiere Pro habla tu idioma, edita más rápido con los plugins de Adobe Basics.
