por 
Mira el tutorial
Paso 1: Actualiza Premiere Pro
La edición basada en texto necesita una versión reciente. El vídeo dice que necesitas la versión 23.4 o posterior. Abre la aplicación Creative Cloud, busca Premiere Pro en la lista de aplicaciones instaladas y haz clic en Update si hay una disponible. Si la aplicación muestra Up to date, ya estás listo.
Paso 2: Abre el espacio de trabajo Text-Based Editing
Abre el menú de espacios de trabajo en la parte superior derecha de Premiere Pro y elige Text-Based Editing. Este diseño coloca el panel Transcript junto al Program Monitor y la línea de tiempo.
También puedes abrir el panel por separado desde Window > Text.
Paso 3: Transcribe tus clips
En el panel Text, asegúrate de que la pestaña Transcript está seleccionada. Premiere Pro te avisa de que tus clips de origen no se han transcrito. Haz clic en el botón azul Transcribe y espera mientras Premiere Pro convierte la voz en texto. Cuanto más material tengas, más tarda.
Paso 4: Lee y selecciona la transcripción
Cuando termina, la transcripción aparece como bloques de texto con códigos de tiempo. Haz clic en una palabra y el cabezal salta a ese momento del vídeo. Haz clic y arrastra sobre una frase para resaltarla, y la sección correspondiente se marca en tu línea de tiempo.
Paso 5: Elimina texto para cortar el vídeo
Con un pasaje resaltado, pulsa Delete. El texto y el vídeo y audio correspondientes se eliminan de la línea de tiempo, dejando un hueco donde estaban. Si quieres cerrar también el hueco, pulsa Backspace en su lugar, que hace una eliminación con ripple.
¿Has cambiado de opinión? Pulsa Ctrl + Z (Cmd + Z en Mac) para deshacerlo y recuperar el pasaje.
Paso 6: Inserta pasajes de la transcripción
También puedes construir un montaje a partir del texto. Resalta un pasaje y pulsa la tecla coma para insertarlo en el cabezal de la línea de tiempo. Pulsa Backspace para quitar un pasaje otra vez. Con unas pocas pulsaciones puedes reorganizar frases igual que en un documento de texto.
Consejos
- Elimina los «eeh». Usa la búsqueda de la transcripción para encontrar muletillas y borrarlas rápido.
- Trabaja sobre una copia. Prueba primero la edición basada en texto en una secuencia duplicada para que tu edición original esté a salvo.
- Combínala con lo básico. Puedes seguir cortando de la forma normal en cualquier momento. Mira cómo cortar vídeo en Premiere Pro.
Preguntas frecuentes
¿Qué versión de Premiere Pro tiene edición basada en texto?
El vídeo dice que la versión 23.4 o posterior. Actualiza Premiere Pro en la aplicación Creative Cloud si no ves el panel Text.
¿Dónde está el panel Transcript en Premiere Pro?
Abre Window > Text o cambia al espacio de trabajo Text-Based Editing. La pestaña Transcript está dentro del panel Text.
¿Eliminar texto elimina mi material?
No. Solo quita esa parte de tu secuencia. Tus clips de origen originales siguen intactos en el proyecto y puedes deshacer con Ctrl + Z.
¿Quieres acelerar el resto de tu edición? Prueba el panel gratuito Mako para Premiere Pro.
