Tutoriales de Premiere Pro

Plugin de subtítulos virales para Premiere Pro

Cómo crear en Premiere Pro los subtítulos palabra por palabra de Reels, TikTok y Shorts, con cajas de resaltado, pops y palabras de color, con un clic.

AsteriaCaptionsPremiere Pro
A word-by-word caption with an orange highlight box next to the Asteria Captions group

Por qué funcionan los subtítulos virales

Mucha gente ve vídeos cortos sin sonido. Subtítulos grandes y llamativos que se mueven con la voz dan a los ojos algo que seguir, así que siguen leyendo y siguen mirando. El resaltado muestra exactamente en qué punto de la frase estás.

THIS IS HOW CAPTIONS POP: an orange box jumps from word to word

Los estilos de subtítulos de Asteria

  • Karaoke Box: una caja de color pasa de palabra en palabra.
  • Box Pop: cada palabra aparece con su propia caja.
  • Box Rise: las palabras suben a su sitio dentro de la caja.
  • Karaoke Color: la palabra dicha cambia de color en lugar de llevar caja.
  • Color Pop y Green Flash: golpes de color rápidos para ediciones ágiles.

Sirve cualquier color, así que puedes ajustarlo a tu canal. Pon asteriscos alrededor de una palabra, como *esta*, y Asteria la colorea por ti.

Asteria's Captions group next to a word-by-word caption with an orange highlight box

Cómo crear subtítulos palabra por palabra

  1. Escribe la línea del subtítulo con la herramienta Texto de Premiere, en cualquier fuente, con contorno o sombra si quieres.
  2. Selecciona el clip y abre Ventana › Extensiones › Asteria.
  3. Elige Word y abre el grupo Captions.
  4. Pasa el ratón por las miniaturas para previsualizarlas, haz clic en una y pulsa Apply to Clip.

Asteria conserva tus palabras, fuente, tamaño y posición, así que das estilo al subtítulo una vez y solo cambias las palabras para la siguiente línea.

Ajusta el ritmo

En los ajustes de animación de Pro defines Speed, Stagger y el tiempo, para que el resaltado avance al ritmo de la voz. Guarda el look como animación personalizada y todos los subtítulos de tu canal combinarán con un clic.

Asteria Pro animation settings (speed, bounce, stagger, order) next to saved custom animations

Más que subtítulos

El mismo panel anima también tus ganchos y títulos: muelles, pops, caídas, revelados y golpes de glitch, por letra, palabra o línea. Asteria renderiza en tu tarjeta gráfica, así que una línea de tiempo llena de subtítulos se reproduce con fluidez.

¿Qué versión necesito?

Los estilos de subtítulos y los ajustes de animación forman parte de Asteria Pro ($79.99), con las 206 animaciones. Asteria Standard ($69.99) tiene 40 animaciones de título esenciales, y puedes pasar a Pro más adelante por $15. Ambas funcionan en Premiere Pro 2021 a 2027 en Windows y Mac.

¿Quieres subtítulos que mantengan a la gente mirando? Consigue Asteria para Premiere Pro.