par 
Regarder le tutoriel
Étape 1 : Sélectionner le clip audio et ouvrir Essential Sound
Cliquez sur le clip audio de la timeline que vous voulez normaliser, par exemple une voix off. Ouvrez ensuite le panneau Essential Sound avec Window > Essential Sound. Vérifiez que l'onglet Edit est actif. Quand un clip est sélectionné, le panneau vous demande de l'étiqueter avant de pouvoir utiliser ses outils.
Étape 2 : Étiqueter le clip comme Dialogue
Sous You can also assign one of the following audio types to each clip yourself, cliquez sur Dialogue. Cela indique à Premiere Pro que le clip est de la parole, ce qui débloque les réglages correspondants. Si votre clip est une musique de fond ou un effet sonore, choisissez plutôt Music ou SFX. Vous pouvez aussi cliquer sur Auto Tag et laisser Premiere Pro deviner.
Une fois l'étiquette appliquée, le panneau affiche les sections Enhance Speech, Loudness, Repair, Clarity et Creative, ainsi que Clip Volume et Mute en bas.
Étape 3 : Cliquer sur Auto-Match dans la section Loudness
Développez Loudness en cliquant sur la petite flèche à côté, puis cliquez sur Auto-Match. Premiere Pro analyse le clip et l'ajuste à un niveau moyen standard pour le dialogue. Avant le clic, le panneau affiche Not Matched avec le niveau analysé. Ensuite, il confirme que le clip a été Auto-Matched to target loudness of -23,00 LUFS.
C'est toute la normalisation. Pour l'annuler, cliquez sur Reset à côté du bouton.
Étape 4 : Vérifier le résultat
Lisez le clip et regardez le vumètre audio à droite de la timeline. Une voix off normalisée se tient désormais à un niveau stable. Le clip de la timeline affiche aussi l'icône d'étiquette Dialogue à côté du badge fx, ce qui signifie que les effets d'Essential Sound lui sont appliqués.
Astuces
- Normalisez chaque type d'audio séparément. Étiquetez les voix off en Dialogue et la musique en Music, puis ajustez chacun, pour que la parole reste bien au premier plan.
- Utilisez Clip Volume pour l'ajustement fin. Après Auto-Match, déplacez légèrement le curseur Clip Volume si vous voulez la voix un peu plus forte ou plus douce.
- Exportez avec de bons réglages audio. Notre guide des meilleurs réglages d'exportation couvre le format audio et le débit.
FAQ
Comment normaliser l'audio dans Premiere Pro ?
Sélectionnez le clip, ouvrez Window > Essential Sound, étiquetez-le comme Dialogue, développez Loudness et cliquez sur Auto-Match.
Quel niveau sonore Auto-Match utilise-t-il ?
Dans la vidéo, le type Dialogue a été ajusté à un niveau cible de -23 LUFS.
La normalisation supprime-t-elle le bruit de fond ?
Non. La normalisation uniformise seulement le volume. Utilisez la section Repair du panneau Essential Sound pour le bruit et la réverbération.
Des pops de micro gênants dans votre voix off ? Corrigez-les avec notre outil Remove Microphone Pop.
